Results for op harten translation from Dutch to French

hart-op-hart afstand
de centre à centre à distance

afstand hart op hart van twee dwarsliggers
distance entre deux traverses

vergiftiging door middelen primair aangrijpend op hart en vaatstelsel
intoxication par agents agissant essentiellement sur le système cardiovasculaire

overige en niet gespecificeerde middelen primair aangrijpend op hart en vaatstelsel
intoxication par d'autres agents non précisés agissant essentiellement sur le système cardiovasc

afstand van ... m h.o.h. ( hart op hart )
écartement de ... m d'axe en axe ( écartement entxe=axes )

een hoog hemoglobinegehalte ertoe kan leiden dat u een verhoogde kans heeft op hart- en vaatziekten en op overlijden
d’ hémoglobine élevés peuvent entraîner un risque de problèmes cardiaques ou vasculaires et pourraient augmenter les risques de décès, afin de limiter au maximum les risques d’ hypertension.

- als u een verhoogde kans hebt op hart- en vaatziekten, aangezien er bij een aantal patiënten die
une

op deze lijnen is een maximum zijwaartse uitslag van de rijdraad van 550 mm ten opzichte van de verticaal op hart spoor bij zijwind toegestaan.
sur ces tronçons, un débattement latéral maximal du fil de contact de 550 mm par rapport à la verticale de l'axe de la voie sous l'action de vents transversaux est admissible.

daarnaast krijgen de patiënten en de artsen die osseor voorschrijven voorlichtingsmateriaal toegezonden waarin zij worden herinnerd aan het risico op hart- en bloedsomloopproblemen bij gebruik van het middel en aan de noodzaak van regelmatige controles.
par ailleurs, une documentation pédagogique est envoyée aux patients et aux professionnels des soins de santé prescrivant osseor afin de leur rappeler le risque de problèmes cardiaques et circulatoires associé à ce médicament et la nécessité d’un suivi régulier.

de gipsplaten worden mechanisch bevestigd met schroeven, nieten of spijkers, die door de platen heen in de onderconstructie worden aangebracht op maximaal 300 mm afstand hart op hart, gemeten in de langsrichting van elk dragend element.
les fixations métalliques sont des vis, des agrafes ou des clous qui sont fixés à travers l’épaisseur des plaques dans l’ossature à des entre-axes de 300 mm maximum, mesurés le long de chaque élément support.