Results for op in gaan translation from Dutch to French

, op (in)
(en)

. . . . . op(in) :
. . . . . le (en) :

de raad gaat daar op in.
le conseil nous suit.

insulinereceptor op-in membraan
récepteur d'insuline sur la membrane

op in te zoomen gebied
fenêtre d' affichage

ik ga daar evenmin op in.
je n' en parlerai donc pas non plus.

belastingheffing op in-of uitvoer
taxe à caractère fiscal sur les importations ou les exportations

geef %1 op in het invoerbestand.
spécifier %1 dans le fichier d'entrée.

geef de lettergrootte op in punten.
indique la taille du point.

de ministers van financiën zullen daar gretig op in gaan.
la cour a consacré une partie importante de ses ressources à l'audit des systèmes de contrôle dans les etats membres.

tegen de algemene neiging in gaan
aller à l'encontre de la tendance générale

de naald moet er volledig in gaan.
l’aiguille doit pénétrer complètement jusqu’au muscle.

controles op in gebruik zijnde meetmiddelen
chapitre v contrôles d'instruments en service

het anhydraat lost langzaam op in water.
la forme anhydre est lentement soluble dans l'eau.

twee traantjes komen op in lila’s ogen.
deux larmes montent dans les yeux de lila.

2 op in 125 ml zoutzuur (4.4).
2 d'acide chlorhydrique (4.4).

laadt volledig op in zo'n 2,5 uur
jusqu'à 2,5 heures pour obtenir une charge complète

ik wil nog op een enkel concreet punt in gaan, dat van het elektronische loket.
chacun sait que l'abolition de l'article 20 de la deuxième directive bancaire a été recommandée par le groupe d'action slim pour les questions bancaires, et la commission a appuyé la recommandation dans son rapport au conseil.

andere sprekers zullen daar nader op in gaan en er zijn andere voorstellen gekomen.
et je le dis ici comme je le pense: elle remontait au moyen age.

ik wil daar nu niet in detail op in gaan, dat kunnen we in tweede lezing doen.
je ne souhaite pas m'y attarder dans le détail, nous pourrons le faire en seconde lecture.