Results for op leeftijd translation from Dutch to French

op leeftijd 60
tableau c : espérance de vie au cours d'années et à des âges divers - hommes et femmes *

doseringsmodificatie gebaseerd op leeftijd is niet vereist.
il n’est pas nécessaire d’adapter la posologie en fonction de l’âge.

afstemmen van woonruimte op leeftijd en gezinsgrootte;
garantie d'un habitat conforme aux besoins des habitants, en fonction de leur âge et de la composition du ménage,

er is geen dosisaanpassing nodig gebaseerd op leeftijd.
aucun ajustement posologique n’est nécessaire en fonction de l’âge.

er wordt geen dosisaanpassing gebaseerd op leeftijd aanbevolen.
aucune adaptation posologique n'est recommandée sur la base de l'âge.

er zijn geen beperkingen die zuiver zijn gebaseerd op leeftijd.
aucune adaptation de la posologie n’est recommandée en fonction de l’âge uniquement.

veel europeanen op leeftijd kunnen zich geen passende verpleging veroorloven.
en europe, nombre de personnes âgées ne peuvent pas se permettre des soins adéquats.

a) een op leeftijd x onmiddellijk ingaande uitkering die m jaar was uitgesteld
a) une rente à terme échu différée à l’âge x, différée m années

oudere patiënten (≥ 65 jaar) doseringsmodificatie gebaseerd op leeftijd is niet vereist.
personnes âgées (65 ans et plus) il n’ est pas nécessaire d’ adapter la posologie en fonction de l’ âge.

ongeveer de helft van deze groep was op leeftijd (ouder dan 60 jaar).
l’ efficacité du vaccin été évaluée dans le cadre d’ une étude principale portant sur 2 654 adultes, dont la moitié environ étaient des personnes âgées (de plus de 60 ans).

deze vergelijkingen zijn op leeftijd en gewicht gebaseerd en worden op de twee seksen afzonderlijk toegepast.
si l'indice de quetelet est supérieur à 25, il faut alors définir un poids désirable qui soit celui qui corresponde à un indice de 25.

als gewezen verpleegster op leeftijd hoef ik u niet te zeggen dat ik fel gekant ben tegen roken.
il est inutile de préciser qu' en tant qu' ancienne infirmière, je suis fermement opposée au tabac.

farmacokinetische gegevens over intraveneuze toediening van sufentanil bij ouderen wijzen niet op leeftijd-gerelateerde verschillen.
les données pharmacocinétiques sur l’administration de sufentanil par voie intraveineuse n’ont pas mis en évidence de différences liées à l’âge.

dit kan vooral gebeuren als u een risicopatiënt bent, bijvoorbeeld als u op leeftijd bent of als u lijdt aan een nierziekte.
quels sont les effets indÉsirables Éventuels?

booster vaccinatie op leeftijd van 11 maanden volgend op primair schema 3-5 maanden n=532%
vaccination de rappel à l’ âge de 11 mois après primovaccination à 3 et 5 mois n=532% 100,0

de voorwaarden om in aanmerking te komen voor de verschillende regelingen hebben betrekking op ervaring en deskundigheid op onderzoeksgebied en niet op leeftijd.
l’éligibilité pour les différents programmes repose sur l’expérience et l’expertise en matière de recherche, et non sur l’âge.

er wordt geen dosisaanpassing aanbevolen alleen gebaseerd op leeftijd. (zie ook rubrieken 5.1 en 5.2).
aucune adaptation de la dose n’est recommandée en fonction de l’âge uniquement (voir également rubriques 5.1 et 5.2).

b) een op leeftijd x en y onmiddellijk ingaande uitgestelde uitkering van een overlevingspensioen, waarbij y de geraamde leeftijd van de echtgenoot is.
b) une rente de réversion différée aux âges x et y, où y est l’âge théorique du conjoint.

boter beschikbaar te stellen voor gepensioneerden op leeftijd en zou de britse regering willen aansporen zo'n regeling in te voeren zodra dit mogelijk is.
tre, en particulier ceux des petits producteurs qui risquent d'être contraints à abandonner leur exploitation, sans oublier les effets de ces mesures dans les régions où l'agriculture joue un rôle dé terminant dans l'économie considérée dans son ensemble.

19 bij klinisch onderzoek gaven subgroepanalyses gebaseerd op leeftijd en geslacht geen aanwijzingen voor verschillen in veiligheid en werkzaamheid van met insuline glargine behandelde patiënten vergeleken met de totale onderzoekspopulatie.
dans les études cliniques, les analyses de sous-groupes (selon l'âge et le sexe) ne montrent aucune différence, en terme de tolérance ou d'efficacité, entre l'ensemble de la population étudiée et les différents sous-groupes de patients traités par l’ insuline glargine.