Results for op matig vuur translation from Dutch to French

resultaten voor de gepoolde onderzoeken op matig emetogene chemotherapie en voor het onderzoek naar zeer emetogene chemotherapie zijn in de volgende tabellen samengevat.
les résultats des études sur la chimiothérapie modérément émétisante et de l'étude sur la chimiothérapie hautement émétisante sont récapitulés dans les tableaux ci-dessous.

een positieve scan wijst op matige tot hoge dichtheid van plaques.
un examen positif indique une densité modérée à forte.

0 20 niet bereikt volledig bereikt in hoge mate bereikt op matige wijze bereikt in geringe mate bereikt
moyennement atteints

voor deze injectie op matige diepte is een grotere druk nodig dan voor de injectie op geringe diepte.
cette infusion dite à meyenne profondeur nécessite une pression supérieure à celle de l'infusion ¿ courte distance.

in 1987 was het inkomensbeleid geconcentreerd op matiging van de prijsstijging, wat leidde tot vermindering van het inflatieverschil tussen spanje en zijn partners in de europese gemeenschap.
en 1987, la politique des revenus a été centrée sur l'objectif de modération de la hausse des prix avec pour effet de réduire le diffé rentiel d'inflation entre l'espagne et ses partenaires de la communauté européenne.

de aanvullende zweedse r-zin r-322, "kan schadelijk zijn bij opname door de mond", wijst op "matig schadelijke" acute orale effecten.
la phrase r supplémentaire "r-322" proposée par la suède : la phrase "peut être nocif en cas d'ingestion" renseigne sur des effets oraux aigus "modérément nocifs".

aldus hebben wij de waterinjectie op matige diepte met een gering debiet en met meerdere buizen kunnen ontwikkelen (1), zodat alle injectie gaten in de pijler gelijktijdig tijdens de onderhoudsdienst worden geïn jecteerd, waarbij de watertoevoer over het algemeen wordt verzorgd door twee hd-pompen met een grote capaciteit die parallel zijn aangesloten op de waterleiding van de pijler.
nous avons alors pu mettre au point "l'infusion moyenne profondeur à faible débit, procédé multicannes" (l). elle consiste à infuser simultanément tous les trous de la taille pendant le poste d'entretien, l'alimentation étant assurée en général par deux surpresseure puissants débitant en parallèle sur la tuyauterie d'eau sous pression de la taille.