Results for op privé en professioneel vlak translation from Dutch to French

attent en professioneel rijden
■ prendre des repas sains, à intervalles réguliers.

wees beleefd, eerlijk en professioneel.
montrez-vous poli, honnête et professionnel.

de aspecten van het project die op het sociaal en professioneel vlak kwalificerend zijn;
les aspects du projet qui sont qualifiants d'un point de vue socio-professionnel;

zo krijgt u een idee van waar u staat op professioneel vlak.
l’entretien durera en moyenne 45 à 90 minutes.

wat ze echter niet willen, is op professioneel vlak de rekening gepresenteerd
cependant, ce qu'ils ne veulent pas, c'est payer l'addition profession nellement.

de aspecten van het project die voor de werknemer op het sociaal en professioneel vlak kwalificerend zijn;
les aspects du projets qui, pour le travailleur, sont qualifiants d'un point de vue socio-professionnel;

de kandidaten dienen op academisch of professioneel vlak over een gedegen reputatie te beschikken.
universitaires en mission: ce plan s'adresse aux universitaires dotés d'une expérience universitaire ou professionnelle de premier ordre.

een secundaire lagere en hogere afdeling (technisch en professioneel)
une section secondaire inférieure et supérieure (technique et professionnelle);

320 miljoen europeanen zullen nieuwe kansen krijgen op professioneel vlak en nieuwe rechten als burger van de gemeenschap.
320 millions d'européens disposeront de nouvelles chances dans leurs activités professionnelles, de droits supplémentaires en leur qualité de citoyens communautaires.

3° een lid werkgever is of was van een kandidaat of gezag over hem uitoefent of heeft uitgeoefend op professioneel vlak.
3° si un membre a ou a eu la qualité d'employeur d'un candidat ou s'il exerce ou a exercé une autorité sur celui-ci sur le plan professionnel.

2° een lid werkgever is of is geweest van de betrokkene of gezag over hem uitoefent of heeft uitgeoefend op professioneel vlak.
2° si un membre a ou a eu la qualité d'employeur de l'intéressé, ou s'il exerce ou a exercé une autorité sur celui-ci sur le plan professionnel.

bovendien zijn professioneel transport en professionele transportmiddelen veiliger.
qui plus est, le transport et les modes de transport sont plus sûrs puisqu’ ils sont gérés par des professionnels.

ik wijs er verder op dat een groot aantal indiërs goed opgeleid is. het zou daarom heel nuttig kunnen zijn de uitwisseling van ervaringen op technisch, academisch en professioneel vlak te bevorderen.
la promotion d’ une approche multilatérale efficace requiert la prise de mesures pratiques fournissant une base solide pour le resserrement des liens entre l’ ue et l’ inde.

academische en professionele loopbaan
carrière universitaire et professionnelle

mooie en professionele fotocollages maken
créer des mises en valeur belles et professionnelles de vos photos

ons programma is vooral gericht op de eerbiediging van het milieu, vorming op menselijk en professioneel vlak, op de dienstensector en het toerisme, op geavanceerde technologie en een grotere rol voor de regio's.
le rapport a été approuvé en commission à une ample majorité de votes et présente, au cours de ce débat, 9 amendements.

opleiding van werknemers en professionele aspecten..
une dimension relative à la formation et au caractère professionnel des ressources humaines.

dat zijn alleen de persoonlijke en professionele bekwaamheid.
seule la compétence personnelle et professionnelle doit entrer en ligne de compte.

vakbekwaamheid en professionele integriteit van het personeel;
compétence technique et intégrité professionnelle du personnel;

technische bekwaamheid en professionele integriteit van het personeel;
compétence technique et intégrité professionnelle du personnel,