Results for op volle bezetting draaien translation from Dutch to French

met volle bezetting aan personen;
avec un plein chargement en personnes;

op volle grond
sur terre-plein

installaties op volle zee
installations en haute mer

aanvallen op volle zee.
attaques alors que le navire est en mer.

server op volle capaciteit
serveur à capacité

in het voorjaar van 2008 ging de campagne op volle toeren draaien.
une véritable campagne de communication a débuté au printemps 2008.

g) installaties op volle zee;
g) les installations en haute mer;

op volle breedte gezette tekst
composition à longues lignes

verwacht wordt dat het centrum in het najaar op volle toeren draaien zal.
il déplore cependant

kwetsbare mariene ecosystemen op volle zee
Écosystèmes marins vulnérables de haute mer

consumentenkrediet in een markt op volle toeren
03­96­022­fr­c (+ en), 123 p., 13 ecu.

de fraude op volle zee blijft marginaal.
les fraudes commises en haute mer restent de ce fait marginales.

de fabrieken draaien thans op volle toeren.
les unités de production travaillent actuellement à pleine capacité.

deze nx-server draait op volle capaciteit.
ce serveur nx est actif à capacité

het esprit-programma draait op volle toeren.
le programme esprit a atteint sa vitesse de croisière.

activiteiten zoals innovatie moeten dan op volle toeren draaien en er moeten specifieke studies worden opgezet.
des activités telles que l’innovation devront être totalement opérationnelles et des études spécifiques devraient être lancées.

het door ons verfoeide raderwerk draait op volle toeren!
je l'ai fait parce queje suis con vaincu que cette décision est dans l'intérêt des citoyens qui m'ont élu.

de stichting zal vóór het einde van dit jaar aan het werk gaan en zou in 1991 op volle kracht moeten kunnen draaien.
la fondation se constituera d'ici à la fin de cette année, et elle devrait être capable de fonctionner à plein régime en 1991.

de laatste tijd draait de toeristische sector op volle toeren.
l'industrie touristique a introduit un facteur de dynamisme.

elkaar tegemoetkomende treinen die elkaar op volle snelheid passeren;
au passage rapide de trains;