Results for op voorwaarde van beschikbaarheid va... translation from Dutch to French

beginsel van beschikbaarheid van informatie
principe de disponibilité des informations

recycling van materialen
recyclage des matériaux

conserveren van materialen.
matériaux de conservation

grensvlakaspecten van materialen:
les aspects interfaciaux des matériaux :

- heffen van materialen.
soulever du matériel.

uitboeken van materialen magazijn
vérifier

efficiënt verbruik van materialen;
utilisation efficace du matériel;

reactor voor onderzoek van materialen
réacteur d'essai de matériaux

— nieuwe combinaties van materialen;
— de nouvelles combinaisons de matériaux;

bevordert de recycling van materialen;
favorise le recyclage des matériaux;

afdeling 4. - opslag van materialen
section 4. - dép"t de matériaux

automatische sortering -veredeling van materialen
tri automatique -valorisation des matériaux

gebruik van materialen afkomstig van recyclingactiviteiten;
utilisation de matériaux issus d'activités de recyclage;

mate van beschikbaarheid van preventieprogramma's voor specifieke doelgroepen (ewdd)
taux de disponibilité des programmes de prévention pour des groupes cibles spécifiques (oedt)

• magnetische scheiding van materialen (bijv. klei)
(par exemple l'argile) l'émulsification des cailiots de sang

voorstellen van beschikkingen van de raad
propositions de décisions du conseil

nietuitvoering van beschikkingen van de commissie
nonexécution des décisions

4.2 voor de nieuwe inkomstencategorieën die onder het toepassingsgebied van de automatische inlichtingenuitwisseling zouden vallen, handhaaft de commissie niet langer de voorwaarde van beschikbaarheid van informatie.
4.2 en ce qui concerne les nouvelles catégories de revenu qui seront soumises à l'eai, la commission ne maintient pas la condition de disponibilité des données.

nietigverklaring van beschikking van de commissie nr.
pour demander la réouverture de la procédure orale, m. verkooijen et le gouvernement néerlandais font valoir que les conclusions présentées le 24 juin 1999 sont fondées sur une appréciation erronée du système fiscal néerlandais.

het eventueel opstellen van beschikkingen van de ec,
à la préparation des éventuelles décisions de la ce,