Results for opdracht en verplichtingen van de ar... translation from Dutch to French

rechten en verplichtingen van de ambtenaar
droits et obligations du fonctionnaire

aansluiting en verplichtingen van de verenigingsleden.
affiliation et obligations des associés.

iv. rechten en verplichtingen van de partijen
droits et obligations des parties

rechten en verplichtingen van de financiële actoren
droits et obligations des acteurs financiers

taken en verplichtingen van de functionaris voor gegevensbescherming
tâches et fonctions du délégué à la protection des données

verantwoordelijkheid en verplichtingen van diervoederbedrijven
responsabilités et obligations des entreprises du secteur de l’alimentation animale

(1) attest van de architect
(1) attestation de l'architecte

taken en verplichtingen van de verwerkingsverantwoordelijken en de gegevensbeschermingscoördinatoren
tâches et fonctions des responsables du traitement et des coordinateurs de la protection des données

verantwoordelijkheid en verplichtingen van het betaalorgaan
responsabilité et obligations de l’organisme payeur

de rechten en verplichtingen van de inbrengende vennootschap overnemen
se substituer aux droits et obligations de la société apporteuse

andere verplichtingen van de producenten en verplichtingen van de distributeurs
autres obligations des producteurs et obligations des distributeurs

rechten en verplichtingen van de verzoekende belgische autoriteit. ».
droits et obligations de l'autorité belge requérante. ».

1° de verantwoordelijkheden, rechten en verplichtingen van de handelaar;
1° les responsabilités, les droits et obligations du commerçant;

de architect van de großmarkthalle
l ’ architecte à l ’ origine de la großmarkthalle

« hoofdstuk iii. - rechten en verplichtingen van de aangezochte belgische autoriteit. ».
« chapitre iii. - droits et obligations de l'autorité belge requise. ».

orde van de architecten
ordre des architectes

de architect doet aan de rijksbouwmeester voorstellen voor de opdrachten.
c'est l'architecte qui propose au maître d'oeuvre les commandes d'oeuvres d'art. le maître d'oeuvre consulte trois plasticiens qui travaillent à son ser-

de beheersdienst van de kruispuntbank van ondernemingen kan, op verzoek van een gegevensbeheerder, de rol van initiator vervullen, onverminderd de opdrachten en verplichtingen van de gegevensbeheerder.
le service gestion de la banque-carrefour des entreprises peut, à la demande d'un gestionnaire de données, jouer le rôle d'initiateur, sans préjudice des devoirs et obligations incombant au gestionnaire de données.

aan de buitenlandse instellingen met opdrachten en verplichtingen van dezelfde aard als die van de cel in het kader van artikel 17, § 2, van de wet van 11 januari 1993;
aux organismes étrangers remplissant des fonctions similaires et soumis à des obligations de secret analogues à celles de la cellule dans le cadre de l'article 17, § 2, de la loi du 11 janvier 1993;