Results for open bar translation from Dutch to French

open bar
bar non payant

internationale unie van het open baar vervoer
un moyen ou un type de transport, par exemple bus, tramway, etc.

zij wordt uitgesproken ter open bare zitting.
elles sont prononcées en séance publique.

d europese werkgelegenheidsstrategie: open baar debat.
d visa pour les ressortissants de pays tiers: adoption d'un règlement (—» point 1.4.3).

de communautaire steunkaders worden open baar gemaakt.
il est aujourd'hui quasi impossible d'enfoncer un pieu dans le sol si quelqu'un objecte que vous endommagez l'environnement. ment.

het betreft 101 open bare emissies en 19 onderhandse leningen.
les placements se répartissent en 101 émis­sions publiques et 19 emprunts privés.

de aanwezigheid van de commissie op dergelijke open bare evene-
il s’agit également d’une ire occasion et son pour le commissa personnel de rencontrer munauté des représentants

het leeuwendeel van de goederen moet met open bare vervoermiddelen worden vervoerd.
le jeune conducteur doit effectuer au moins 3 000 km dans ces conditions, dans un délai de un à deux ans et des rendezvous pédagogiques sont prévus.

biowetenschappen en biotechnologie hebben tot een belangrijke open bare discussie aanleiding gegeven.
un dialogue constructif nécessite un respect mutuel entre les participants, des approches novatrices et du temps.

de raad merkt met tevredenheid op dat de open bare financiën van denemarken gezond blijven.
le conseil note avec satisfaction que les finances publiques du danemark restent saines.

besluit van de commissie betreffende de terugbetaling van de schulden van de open bare holding efim.
elle estime que le plan de restructuration, aménagé au cours de nombreux contacts avec l'administration espagnole, offre des contreparties suffisantes aux aides proposées.

d 1 % garanties van openbare of semi-open-bare instellingen,
d 1 % de garanties des institutions publiques ou semi-publiques;

(evenementen) zal het evenement voldoende bereikbaar zijn met het open baar vervoer?
(evénements) l'événement sera-t-il correctement desservi par les transports publics?

1, het door de overheid opgestelde bericht van open bare aanbesteding wordt gepubliceerd volgens regels welke de ruimst mogelijke bekendheid waarborgen.
3. pour un marché à prix unitaires: le cadre du bordereau de prix et le cadre du détail estimatif;

- ten eerste, aantrekkelijk openbaar vervoer in het algemeen gelijkstaat met geïntegreerd open baar vervoer;
tout d'abord, un transport public séduisant signifie souvent un transport public intégré.

het rapport omvat open bare en semi-privé gezondheids- en verzorgingsinstellingen in alle eu-landen.
le rapport englobe les institutions de soins publiques et semi-privées de tous les pays de l'ue.

- het verloren gaan van historische gebouwen en open bare ruimten in steden als gevolg van nieuwe projecten, wegen of verkeer;
— de la destruction des monuments et des espaces pu blics pour faire place à de nouveaux bâtiments, de nouvelles routes, ou pour faciliter le trafic,

artikelen voor gezelschapsspellen (spellen met motor of met drijfwerk voor open bare gelegenheden, tafeltennisspellen, biljarten en speciale tafels voor casinospellen daaronder begrepen):
articles pour jeux de sodété (y compris les jeux à moteur ou à mouvement pour lieux publics, les tennis de table, les billards-meubles et les tables spédales pour jeux de casinos) : cartes à jouer de toutes dimensions