Results for open nederlands kampioenschap translation from Dutch to French

overwegende dat die aanvraag betrekking heeft op het nederlands kampioenschap atletiek indoor dat plaatsvindt in gent op 19 februari 2005;
considérant que cette demande concerne le championnat hollandais d'athlétisme en salle, qui a lieu à gand le 19 février 2005;

de open nederlandse economie werd getroffen door een sterke groeivertraging van de wereldeconomie.
l'économie ouverte des pays-bas a pâti du coup d'arrêt porté à l'économie mondiale.

de forse inzinking van de wereldeconomie heeft een nadelige invloed uitgeoefend op de open nederlandse economie.
compte tenu de son ouverture, l'économie néerlandaise a subi les effets du ralentissement brutal de l'activité au niveau mondial.

(7) ondanks eerdere gunstige resultaten had de zeer open nederlandse economie, toen de crisis uitbrak, aanzienlijk te lijden: het reële bbp kromp in 2009 met bijna 4%.
(7) en dépit de ses excellentes performances passées, l’économie néerlandaise a considérablement souffert de sa grande ouverture lorsque la crise s’est étendue: le pib réel s’est contracté de près de 4 % en 2009.