Results for openbareinterventie translation from Dutch to French

de raad heeft besloten openbareinterventie te behouden als „vangnet”.
le conseil a décidé de maintenirl’instrument del’intervention publique comme «filet de sécurité».

het is de bedoeling tegen eind 2009 te komen met een nieuwe verordening van de commissie die gemeenschappelijke voorschriften voor de aankoop in het kader van openbareinterventie bevat.
il est prévu pourfin 2009 un nouveaurèglement de la commission fixant des règles communes par rapport àl’achatsousintervention publique.

zo is ongeveer 880 000 ton rundvlees uit de markt genomen via openbareinterventie, de opkoop- en vernietigingsregeling en de bijzondere opkoopregeling,maar ook als gevolg van maatregelen voor het ruimen van vee in verband met bse en mkz.
des diminutions importantes du cheptel ont été notées en belgique (– 4,8 %), au danemark (– 4,5 %), en allemagne (– 3,7 %), en france (– 2,6 %), en irlande (– 1,1 %),aux pays-bas (– 6,0 %) et au royaume-uni (– 1,6 %).

in het kader van de „health check” heeft de raad op voorstel van de commissie besloten openbareinterventie op de marktte behouden als „vangnet”; het betreftinterventieaankopen van boter en mageremelkpoeder.
danslecadre du bilan desanté,le conseil a décidésur proposition dela commission, de maintenirl’intervention publiquesur le marché comme un «filet de sécurité» consistant en achats à l’intervention pourle beurre etlelait écrémé en poudre.