Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
operations research
recherche opérationnelle
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
operations & support
production et support
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
open market operations
open market operations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in april 1997 is de heer chang benoemd tot senior vice president worldwide operations en general manager voor het verre oosten.
chang est nommé vice-président senior des opérations internationales et directeur général pour l'extrême-orient. m.
tot april 2006 was de heer chang werkzaam als logitech's senior vice president world wide operations en general manager voor het verre oosten. mr.
jusqu'en 2006, m. chang a occupé les fonctions de vice-président senior des opérations internationales et de directeur général pour l'extrême-orient.
novell cloud manager kan worden geïntegreerd met andere workloadiq™ producten, zoals novell sentinel en novell operations center.
novell cloud manager s'intègre à d'autres produits workloadiq™ de premier ordre, notamment novell sentinel et novell operations center.
begin september hebben wij via verklaringen van radhouane nouicer, operations manager van de unhcr voor noord-afrika en het midden-oosten, kennis genomen van de voedselschaarste waarmee de 155.000 saharaanse vluchtelingen in de kampen van tindouf worden geconfronteerd.
au début du mois de septembre, certaines déclarations de radhouane nouicer, responsable des opérations de l' acnur en afrique du nord et au proche-orient, ont fait état de la situation d' urgence alimentaire dans laquelle se trouvent les 155.000 réfugiés sahraouis dans les camps de tindouf.
we werken aan een open source-implementatie van de ws-man-specificatie waarmee de microsoft system center suite (in het bijzonder operations manager van microsoft) kan worden gebruikt voor het beheer van windows en linux omgevingen.
novell et microsoft sont actuellement en train de développer une implémentation open source de la norme ws-man qui vous permettra d'utiliser la suite microsoft system center (notamment microsoft operations manager) pour gérer à la fois les environnements windows et linux.