Results for opfrissing translation from Dutch to French

opfrissing :
rafraîchir le sujet :

opfrissing van de principes
rappel des principes

- basisopleiding en opfrissing van de basiskennis.
- l'axe de mise à niveau et de formation de base.

1) basisopleiding en opfrissing van de basiskennis,
1) la formation de base et de mise à niveau,

de bijscholing bevat ten minste een opfrissing van verworven kennis en kunde tijdens de basisopleiding, de regels betreffende het proces-verbaal en de nieuwigheden in de regelgeving met betrekking op de bijzondere veldwachter.
le recyclage permet au moins de rafraîchir les connaissances et le savoir-faire acquis lors de la formation de base, les règles relatives au procès-verbal et les nouveautés dans la réglementation relative au garde champêtre particulier.

de reglementering ten aanzien van de voetgangers is in de voorbije jaren, zoals in de inleiding vermeld, dermate gewijzigd dat « een opfrissing » noodzakelijk lijkt.
comme mentionné dans l'introduction, la réglementation relative aux piétons a été modifiée au fil des ans et ce de manière importante. dès lors, « une mise à jour » s'avère nécessaire.

de werken die betrekking hebben op het plaatsen van spiegels, brandglas, glas in lood en alle soorten glas of ander doorschijnend of doorzichtig materiaal, met inbegrip van de daarbij behorende opfrissingen, het ineenzetten alsmede het monteren door middel van lood, messingroeden, of andere metalen of materialen, met uitsluiting van de restauratiewerken aan glas in lood en aan brandglasramen.
les travaux se rapportant au placement de miroirs, vitraux, tous verres et autres matériaux translucides ou transparents, y compris les travaux de faconnage s'y rapportant, l'assemblage ainsi que le montage de plomb, de baguettes en laiton ou autres métaux ou matériaux, à l'exclusion des travaux de restauration de vitraux.