Results for opgelaten translation from Dutch to French

voorts zouden de haps‑elementen van een netwerk intrinsiek flexibel zijn, aangezien zij op relatief eenvoudige wijze zouden kunnen worden opgelaten of verplaatst.
de plus, pouvant être déployés ou déplacés assez aisément, les éléments haps d'un réseau seraient, par nature, d'une gestion très souple.

eind 2008 namen wij in dit verband een uiterst praktische stap. als reactie op een ballonnetje dat ik in de eerste helft van dat jaar had opgelaten, keurde de eu een zogenaamde “voedselfaciliteit”ter waarde van 1 miljard euro voor drie jaar goed.
toutefois, même si l’ue opérait un revirement de position pour privilégier à nouveau «la quantité à tout prix», au détriment d’une production de haute qualité, cela ne diminuerait pas pour autant les craintes concernant la sécurité alimentaire mondiale.