Results for opgelijnd is met de pijl translation from Dutch to French

dg concurrentie is met de
la dg concurrence a convenu avec les services américains que ce groupe de travail se composerait d’un

de pijl;
la flèche;

deze doelstelling is met de tot­standkoming
la création de la

god is met de geduldig volhardenden.
et allah est avec les endurants»

diversiteit is met de jaren toegenomen.
cette diversité s'est accrue au fil des ans.

de eenvoudigste methode is met de muis:
la méthode la plus simple est d'utiliser votre souris & #160;:

dat is met de werkelijkheid rekening houden.
c'est cela tenir compte de la réalité.

en waarlijk, allah is met de gelovigen.
car allah est vraiment avec les croyants.

veld dat omgekeerd evenredig is met de afstand
champ inversement proportionnel à la distance

in 1992 is met de eerste tests begonnen.
basé sur le "catalogue des systèmes de suivi des conditions de travail du point de vue de la santé et de la sécurité dans la ce", un prototype de base de données a été mis au point (haste) sur le système informatique de la fondation, et les premiers essais ont eu lieu en 1992.

curve die omgekeerd evenredig is met de afstand
courbe inverse de la distance

op 21 oktober 2004 is met de procedure begonnen.
la procédure a débuté le 21 octobre 2004.

begin 2001 is met de uitvoering van start gegaan.
fixation de valeurs cibles pour les indicateurs

optie 1: netwerk dat verbonden is met de commissie
option n° 1 : réseau attaché à la commission

(') hierin is met de nota van wijzigingen rekening gehouden.
(') compte tenu de la lettre rectificative au projet.

. kostprijs die verenigbaar is met de vastgestelde economische criteria.
canalisations_d'hydrogène_liquide.

de secretaris-generaal is met de uitvoering ervan belast.
le secrétaire général est chargé de son exécution.

deze symptomen verdwijnen spontaan nadat gestopt is met de behandeling.
ces signes disparaissent spontanément à l’arrêt du traitement.

het eu-milieubeleid is met de voornaamste eu‑beleidsterreinen verweven.
la politique environnementale de l’ue est intégrée à ses divers grands domaines d’action.

(de pijl wijst de afzinkingsrichting aan).
(la flèche indique la direction d'enfouissement).