Results for opgenomen door translation from Dutch to French

opgenomen door:
enregistré par :

het tijdskrediet wordt opgenomen door :
le crédit-temps est exercé :

opgenomen door de regionale visserijorganisatie [2]
liste orp [2]

leningen opgenomen door de egks per 31 december 1983
total des emprunts de la ceca au 31 décembre 1983

de cadmiumconcentratie die kan worden opgenomen door planten.
la concentration de cadmium qui est disponible pour absorption par les plantes.

de betrekkingen op de personeelsformatie worden opgenomen door :
les emplois sur le tableau organique sont occupés par :

10.5 het oxydatieprodukt kan worden opgenomen door de huid.
10.5 le produit oxydé peut être absorbé par la peau.

de stof kan in het lichaam worden opgenomen door inslikken
la substance peut être absorbée par l'organisme par ingestion

de stof kan in het lichaam worden opgenomen door inademing.
aspect physique, apparence gaz comprimÉ incolore ou allant du jau­ne pÂle au vert ou liquide, d'odeur acre.

kapitaalmarktfondsen in belgië opgenomen door de particuliere en de overheidssector
les fonds du marché des capitaux en belgique, souscrits par les secteurs privé et public

het jonge kind voelt zich totaal opgenomen door de omgeving.
le jeune enfant se sent un avec l'entourage.

emissies door niet­ingezetenen. opgenomen door britse leden van het emissiesyndikaat
emissions effectuées par des non-résidents part souscrite par des membres résidents de syndicats inter nationaux

de stof kan in het lichaam worden opgenomen door inademing van de damp
la substance peut être absorbée par l'organisme par inhalation de ses vapeurs

de stof kan in het lichaam worden opgenomen door inademing van de aerosol
la substance peut être absorbée par l'organisme par inhalation de ses aérosols

de lestijden beleidsondersteuning worden opgenomen door een lid van het onderwijzend personeel.
les périodes de cours complémentaires d'encadrement de gestion sont prises en charge par un membre du personnel enseignant.

de stof kan in het lichaam worden opgenomen door inademing, en door inslikken.
la substance peut être absorbée par l'orga­nisme par inhalation et par ingestion.

de kinetische energie van de rollen wordt opgenomen door de rem en door wrijving.
l'énergie cinétique des rouleaux est dissipée par le frein et par les frottements.

de stof kan in het lichaam worden opgenomen door inademing van de damp en door inslikken.
voies d'exposition: la substance peut être absorbée par l'orga­

begroting zijn opgenomen, door enkele bij­ zondere kenmerken: beheerd door de commissie en
d sur le plan géographique, la coopération s'est étendue à un nombre croissant de pays bénéficiaires appartenant à des zones ou à des continents différents.

de gegevens worden opgenomen door de eenheden die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van de controles.
la saisie des données est effectuée par les entités proprement dite responsables de l'exécution des contrôles.