Results for opleidingstrajecten translation from Dutch to French

europese opleidingstrajecten
formation -

gevolgde complexe opleidingstrajecten
­gestion/direc technicien ­manutention ­production

andere opleidingstrajecten (grundtvig)
autres parcours éducatifs (grundtvig);

ondersteuning van individuele opleidingstrajecten
soutien à des parcours individuels de formation

grundtvig: volwassenenonderwijs en andere opleidingstrajecten
grundtvig : education des adultes et autres parcours Éducatifs

complexe opleidingstrajecten en hun samen stelling
enseignement obligatoire achevé, quelques cours de durée réduite et retard de stabilisation de la situation profession­nelle

er zal sprake zijn van gemeenschappelijke opleidingstrajecten.
nous allons nous doter de plans de formation communs.

europese opleidingstrajecten voor alternerende opleidingen, waaronder
parcours europeens de formation en alternance, dont

actie 3 volwassenenonderwijs en andere opleidingstrajecten (grundtvig);
action 3 education des adultes et autres parcours éducatifs (grundtvig);

in denemarken wordt gestreefd naar kwalificaties voor de opleidingstrajecten.
globalement, "mesures d'aides au financement", "proximité" (par une délégation des responsabilité sur les régions) et "campagnes de sensibilisation", constituent les axes majeurs de l'approche danoise.

het ontwikkelen van opleidingstrajecten in functie van de permanente vorming;
développement de projets de formation en fonction de la formation permanente;

de in artikel 17, § 1, van het decreet bedoelde opleidingstrajecten.
les filières de formation visées à l'article 17, § 1er, du décret.

en het lijkt ook een voordeel dat de keuze tussen verschillende opleidingstrajecten,
adjoint au secrétaire d'etat pour les enseignements de base et secondaire

monitoring van onderwijs- en opleidingstrajecten die moeten uitmonden in een baan;
de suivre le parcours éducatif et formatif menant au statut de travailleur,

de ontwikkeling van opleidingstrajecten in functie van de instroom en de permanente vorming;
développement de trajets de formation en fonction de la première formation et de la formation permanente;

en als dit het geval is, is daar dan in de opleidingstrajecten rekening mee gehouden?
si c 'est le cas, les filières de formation ont-elles tenu compte de cette évolution ?

alternerende opleiding: gewijzigd voorstel voor de bevordering van europese opleidingstrajecten: pb c
l'utilisation d'indicateurs de qualité dans la diffusion et la commercialisation de l'enseignement et la formation profes­produits de formation a pour but d'amé­sionnels: cat.: hx­12­98­069­fr­c (+ de liorer l'aspect de «laboratoire d'innova­en), ±72 p., 8,5(1 ecu. tion» du programme leonardo da vinci:

verscheidene opleidingstrajecten en -voorzieningen op verschillende niveaus maken gebruik van alternerend leren.
plusieurs filières et dispositifs de formation à différents niveaux ont recours à l'alternance en tant que modalités de formation.

hierin worden voorts de gemeenschappelijke kwaliteitsbeginselen vastgesteld, waaraan deze europese opleidingstrajecten moeten voldoen.
d indiquer la durée du parcours européen orga­nisé par le partenaire d'accueil pendant l'expé­rience de travail ou de formation;

de raad van bestuur stelt de nadere bepalingen vast van de overgangsexamens en van de onderzoeken naar de beroepsgeschiktheid en de opleidingstrajecten.
le conseil d'administration fixe les règles précises relatives aux concours d'accession à un grade supérieur et aux épreuves d'aptitude professionnelle et du parcours de formation.