Results for opleidingsuitkering translation from Dutch to French

de opleidingsuitkering kan niet toegekend worden :
l'allocation de formation ne peut pas être accordée :

de opleidingsuitkering kan slechts toegekend worden indien de navermelde voorwaarden gelijktijdig vervuld zijn :
l'allocation de formation peut être accordée s'il est simultanément satisfait aux conditions suivantes :

in geval van voltijdse beroepsopleiding, wordt de opleidingsuitkering toegekend overeenkomstig het uitkeringsstelsel voorzien in artikel 100.
en cas de formation professionnelle à temps plein, l'allocation de formation est accordée conformément au régime d'indemnisation prévu à l'article 100.

de opleidingsuitkering wordt voor de toepassing van dit besluit, met uitzondering van de artikelen 38, § 1, eerste lid, 1°, 42 en 131, gelijkgesteld met een wachtuitkering.
l'allocation de formation est, pour l'application de cet arrêté à l'exception des articles 38, § 1 er , alinéa 1 er , 1°, 42 et 131, assimilée à une allocation d'attente.