Results for opmars in translation from Dutch to French

elektronisch aanbesteden is begonnen aan een opmars in europa.
la passation électronique de marchés devient une réalité tangible en europe.

begin december is séléka aan zijn opmars in het land begonnen.
c'est début décembre que le séléka a entamé sa progression dans le pays.

de drug begon zijn opmars in californie en verspreidde zich snel over het gehele land.
celle-ci a pris naissance en californie, puis s'est répandue rapidement dans tout le pays.

met de sharia in opmars in verschillende delen van de wereld is dat thema actueler dan ooit.
ce sujet est plus actuel que jamais, au vu de la progression de la charia dans différentes parties du monde.

in de jaren ’70 doken de eerste wetenschappelijke centraen musea op.sindsdien zetten ze hun opmars in heel europa voort.
les centres et les musées scientifiques ont vu le jourdans les années 70.depuis lors,ils se sont multipliés àtravers l’europe.

er kan ook enige concurrentie ontstaan tussen de publieke zenders die worden gefinancierd met belastinggeld en de commerciële zenders, die momenteel aan een opmars in deze moderne sectoren bezig zijn, net als de bedrijven in de telecomsector, die deze digitale inhoud in de toekomst ook via de mobiele telefoon zullen aanbieden.
cela pourrait engendrer une certaine concurrence entre les paquets publics, financés par des droits et ceux qui émanent du secteur privé et qui seraient financés par des mesures incitatives; ceux-ci progressent actuellement d’ une manière sensible dans ces secteurs modernes, à l’ instar des sociétés de télécommunication qui fourniront également à l’ avenir ce contenu numérique par le biais des téléphones portables.