Results for opportunity translation from Dutch to French

opportunity
opportunity

opportunity cost
coût d'opportunité économique

opportunity costs
coût marginal de substitution

amerikaans office of economic opportunity
bureau américain de la promotion économique et sociale

wat wordt met appropriate opportunity bedoeld?
les citoyens veulent une coopération judicieuse, pas un fédéralisme dogmatique.

wij hebben het vaak over het' window of opportunity? gehad.
nous avons souvent parlé de" fenêtre d' opportunité".

de europese commissie heeft haar initiatief "youth opportunity" gelanceerd.
la commission européenne a lancé son initiative sur les perspectives d'emploi des jeunes.

the defendant and its counsel shall be given an opportunity to present their arguments.
the defendant and its counsel shall be given an opportunity to present their arguments.

(i) the relevant issuer shall be given an opportunity to be heard.
(i) the relevant issuer shall be given an opportunity to be heard.

opportunity 2000: opportunity 2000 is een nieuwe campagne, die op 28 october 1991 werd gestart.
opportunity 2000: opportunity 2000 est une nouvelle campagne, lancée le 28 octobre 1991.

ii) the relevant member shall be given an opportunity to be heard upon completion of the investigation.
ii) the relevant member shall be given an opportunity to be heard upon completion of the investigation.

the commission does not make an accusation but offers the member state the opportunity to give its explanation regarding an alleged infringement.
la commission n’y formule pas une accusation mais offre une possibilité à l'État membre de s'expliquer sur un grief allégué.

the defendant and the parties who complained, if any, shall be given an opportunity to be heard by the reporters.
the defendant and the parties who complained, if any, shall be given an opportunity to be heard by the reporters.

the embassy of belgium avails itself of this opportunity to renew to the ministry of foreign affairs of the cook islands the assurances of its highest consideration.
the embassy of belgium avails itself of this opportunity to renew to the ministry of foreign affairs of the cook islands the assurances of its highest consideration.

de komende vijfjaar vormen de eindfase van een demografische “window of opportunity” voordat een snel proces van vergrijzing begint.
l’élargissement ne modifiera pas le processus de vieillissement de l’union.

the ministry of foreign affairs and immigration of the government of the cook islands avails itself of this opportunity to renew to the embassy of belgium in canberra the assurances of its highest consideration.
the ministry of foreign affairs and immigration of the government of the cook islands avails itself of this opportunity to renew to the embassy of belgium in canberra the assurances of its highest consideration.

na helsinki is wel gesproken van een "window of opportunity. maar deze kans zal verstandig benut moeten worden met een stapsgewijze en van de omstandigheden afhankelijke benadering.
m. barnier a conclu en annonçant le lancement, le 8 mars prochain et en présence de la présidente du parlement européen, mme nicole fontaine, de cette initiative, qui se poursuivra jusqu'à la ratification des décisions de la cig.

(1) there shall be fair and equal opportunity for the designated airlines of the contracting parties to operate the agreed services on the specified routes.
(1) there shall be fair and equal opportunity for the designated airlines of the contracting parties to operate the agreed services on the specified routes.

deze 'window of opportunity' is een belangrijke periode om ondervoeding in de kiem te smoren – om het kind de beste kansen te bieden voor de toekomst.
cette période est un moment clé pour combattre la malnutrition et offrir à l'enfant toutes ses chances pour le reste de sa vie.

(1) there shall be fair and equal opportunity for the designated airline of each contracting party to operate on any route specified in accordance with article 2 of the present agreement.
(1) there shall be fair and equal opportunity for the designated airline of each contracting party to operate on any route specified in accordance with article 2 of the present agreement.