Results for oproepbasis translation from Dutch to French

• werk op oproepbasis naargelang de behoeften in het bedrijf;
• travail à la demande, selon les besoins de l'entreprise, • travail à temps plein réduit pour les travailleurs âgés.

in de wetgeving zijn minimumnormen neergelegd voor twee vormen van part­time werk, namelijk voor werk op oproepbasis en voor gedeelde banen.
le législateur prévoit des normes minimales pour deux formes de travail à temps partiel: le travail à la demande et le job sharing.

er zal de dis worden gevraagd om op oproepbasis de voor de indicatoren en zelfevaluatie vereiste informatie te leveren, beginnend met de gegevens voor het jaar voorafgaand aan de start van het emrp.
la structure d’exécution spécifique devra soumettre, pour chaque appel de propositions, les informations nécessaires à l'établissement des indicateurs et à l'autoévaluation, ces données devant être fournies à partir de l'année précédant le début du programme emrp.

specifieke onderzoeksgebieden waren: parttime werk, tijdelijk werk, vast werk tijdens de weekends, ploegendiensten van 12 uur, werk op oproepbasis, telewerken.
les domaines de recherche spécifiques étaient, à cet égard, le travail à temps partiel, le travail temporaire, le travail hebdomadaire constant, les pauses de 12 heures, le travail à la demande, le télétravail.

met betrekking tot contractuele regelingen zou ervoor gezorgd moeten worden dat werknemers in nieuwe economische sectoren, die vaak overeenkomsten voor bepaalde tijd hebben of op oproepbasis werken, een adequaat niveau van bescherming genieten.
les dispositions contractuelles garantiraient que les travailleurs employés dans les nouveaux secteurs de l'économie - dont un grand nombre travaillent sur des contrats à durée déterminée ou des contrats intermittents – bénéficient de niveaux de protection adéquats.

tot de meest besproken atypische arbeidsvormen behoren bijvoorbeeld een kortere werkweek, arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd, duobanen (job-sharing), werk op oproepbasis, telewerken, de vierdaagse werkweek voor werknemers, avond- en weekendwerk en/of parttime werk.
parmi ces formes de travail atypiques souvent sujettes à controverses, on compte par exemple le temps de travail hebdomadaire réduit, les contrats de travail à durée déterminée, le partage des emplois (job-sharing), le travail à la demande, le télétravail, la semaine de quatre jours, le travail de soirée ou de week-end et/ou le travail à temps partiel.