Results for opschik translation from Dutch to French

verzorger van de opschik van de overledene.
ouvrier chargé de la toilette mortuaire.

artikel 2 van het ontwerp is zuivere opschik :
l'article 2 du présent projet constitue un simple toilettage :

spelden, met uitzondering van sierspelden voor tooi of opschik, van ijzer of van staak haarspelden, krulspelden en dergelijke daaronder begrepen
Épingles autres que de parure, en fer ou en acier, y compris les épingles à cheveux, ondulatcurs et similaires

spelden, met uitzondering van sierspelden voor tooi of opschik, van ijzer of van staal, haarspelden, krulspelden en dergelijke daaronder begrepen
epingles autreb que de parure, en fer ou en acier, y compris les épingles à cheveux, ondulateurs et bimilaires

— 5pelden, schuifringen en haarspelden, met uitzondering van sierspelden voor tooi of opschik, vmgerhoeden, alsmede beslag voor gordels, korsetten en bretels
— Épingles, coulants et épingles a cheveux autres que de parure, dés a coudre, ainsi que ferrures pour ceintures, corsets et bretelles

spelden, met uitzondering van sierspelden voor tooi of opschik, van ijzer of van sual, haarspelden, krulspelden en dergelijke daaronder begrepen veren en veerbladen, van ijzer of van sual
Épingles autres que de parure, en fer ou en acier, y compris les épingles à che veux, ondulateurs et similaires

de domheid, de onwetendheid en de hebzuchtige behaagzieke drang naar overbodige luxe en opschik van de rijke westeuropeanen die zich bij voorbeeld uiten in het kopen van ivoren sieraden, zullen als gevolg hebben dat wij binnenkort die goedmoedige afrikaanse reus met zijn prachtige slagtanden alleen nog maar van plaatjes kennen.
il en va de même pour celui de m. eyraud, qui entend sauver à tout prix la loi ver deille en france, d'inspiration féodale.

tenslotte biedt de realiteit, hoe brutaal of pijnlijk ze ook kan zijn, ons een gelegenheid om de intergouvernementele conferentie in een nieuw kader te plaatsen zodat we een unie kunnen creëren die ten dienste van de mens staat en aan de verleiding kunnen weerstaan om enkel over te gaan tot een opschik van onze instellingen, hoe noodzakelijk ook.
finalement, même si elle peut être brutale, voire douloureuse, l' actualité nous procure une occasion de recadrer la cig, afin de construire une union au service de l' homme et nous éviter la tentation de procéder uniquement au toilettage, nécessaire il est vrai, de nos institutions.

alle in de inrichting bekomen afval van dierlijke oorsprong zoals beenderen, vetten, afval van het opschikken en gespecificeerd risicomateriaal samen in dezelfde exclusief daartoe bestemde recipiënten verzamelen en opslaan;
rassembler et entreposer, ensemble et dans les mêmes récipients, exclusivement réservés à cette fin, tous les déchets animaux produits dans l'établissement, tels que les os, les graisses, les produits du parage et les matériels à risques spécifiés;