From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opticien
opticien
Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
opticien-brillenmaker
opticien-lunetier
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
opticien-optometrist.
opticien-optométriste.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
opticien ("augenoptiker")
opticien (« augenoptiker »),
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
opticien ("dispensing optician")
opticien lunetier (« dispensing optician »),
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
use voorkoming van ziekten (2841) opticien
use parenté (2806) norme sanitaire pari
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) van opticien, voor de beroepsbekwaamheid van opticien;
a) d'opticien, pour la compétence professionnelle d'opticien;
Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 3
Quality:
in denemarken de opleidingen voor: — opticien („optometrist")
les formations de: — opticien («optometrist»)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nota in verband met "het beroep van opticien in spanje"
viii/2 notice sur "la profession d'opticien en espagne"
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
van verkoop van een bril door een op het nationale grondgebied gevestigde opticien.
auprès d'un opticien établi dans un autre État membre présente des garanties équivalentes à celles offertes lors de la vente d'une paire de lunettes par un opticien établi sur le territoire national.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neem dan contact op met uw arts, optometrist (opticien) of apotheker.
vérifiez auprès de votre médecin ou de votre pharmacien en cas de doute.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het beroep van opticien is in frankrijk geen ambachtelijk beroep maar behoort tot de gezondheidszorg.
la profession d'opticien n'y fait pas partie de l'artisanat mais des professions de la santé.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vast staat ook, dat er geen enkele specifieke gemeenschapsregeling inzake de werkzaamheid van opticien bestaat.
en outre, il est constant que l'activité d'opticien ne fait l'objet d'aucune réglementation communautaire spécifique.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het is onvoldoende duidelijk wie het gezichtsvermogen moet testen (oogarts of opticien)58;
le manque de clarté quant à savoir qui peut ou doit pratiquer les examens de la vue (les ophtalmologues ou les opticiens)58;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
krijgt u last van bijwerkingen, neem dan contact op met uw arts, optometrist (opticien) of apotheker.
si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik dit geneesmiddel altijd precies zoals uw arts, optometrist (opticien) of apotheker u dat heeft verteld.
veillez à toujours utiliser ce médicament en suivant exactement les indications de votre médecin ou de votre pharmacien.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dit geldt vooral voor indus triële beroepen, met name precisiemecanicien, monteur, drukker, letterzetter, opticien, reprotechnicus, enz.
les deux parties de l'examen (orientation technique ou professionnelle) sont èqui valentes et confèrent les mêmes droits.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
12° als vertegenwoordigers van de representatieve verenigingen van de opticiens :
12° au titre de représentants des associations représentatives des opticiens :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: