Results for optie lichten translation from Dutch to French

lichten
soulevage

lichten :
feux :

optie 2: lichte coördinatie
option 2: coordination minimale

optie zang/jazz en lichte muziek :
option "chant/jazz et musique légère" :

optie b: actieve plicht om buren in te lichten over het gebruik van toxische gewasbeschermingsmiddelen;
option b: obligation active d’informer le voisinage de l'utilisation de ppp toxiques.

optie samenspel/jazz en lichte muziek :
option "jeu d'ensemble/jazz et musique légère" :

"g) optie instrument/jazz en lichte muziek :
"g) option "instrument/jazz et musique" :

de luchtvaartmaatschappijen verwierven oorspronkelijk weliswaar slechts een participatie van 5%, maar zij konden elk een optie lichten om hun aandeel te vergroten tot meer dan
même si les compagnies aériennes n'ont obtenu qu'une participation initiale de 5%, elles disposent chacune d'un droit d'option qui leur permettrait de porter cette participation à plus de 25 %.

deze optie valt in het licht van het subsidiariteitsbeginsel mogelijk moeilijk te rechtvaardigen.
cette option pourrait être difficile à justifier au regard du principe de subsidiarité.

het lichten van die optie heeft een terugkeer naar de normale regels inzake aftrek tot gevolg.
la levée de cette option provoque le retour aux règles habituelles en matière de déduction.

wat betreft de derde optie hadden de meeste belanghebbenden een lichte voorkeur voor optie 3.3.
la plupart des parties intéressées préféraient l’option 3.3, suivie de près par les options 3.1 et 3.2.

optie 2: verwijder de bovenste massagrenswaarde van de euro 6-regelgeving voor lichte voertuigen voor emissiedoeleinden
option 2 supprimer la limite de masse supérieure du règlement euro 6 concernant les véhicules légers pour ce qui concerne les émissions

- in geval van het lichten van de optie zal de koopprijs als volgt worden afgeschreven:
- en cas de levée de l'option, le prix d'achat sera amorti de la manière décrite ci- après :

optie b.3/a: minimale herziening van de richtlijn in het licht van de jurisprudentie van het hof van justitie
option b.3/a: révision minimale de la directive afin de tenir compte de la jurisprudence de la cour de justice

in het licht van het bovenstaande (par. 3.3) heeft het comité bezwaren tegen variant ii van optie iv.
pour les raisons exposées au point 3.3, le comité émet des réserves quant à la variante ii.

10° zang/jazz en lichte muziek, indien men houder is van het getuigschrift van de middelbare graad, optie zang/jazz en lichte muziek;
10° "chant/jazz et musique légère", s'il est porteur du certificat du degré moyen, option "chant/jazz et musique légère";

licht
lumière