Results for optreden als raadgever van translation from Dutch to French

optreden als deskundig raadgever in alle activiteitsdomeinen van deze laatste.
intervenir comme conseiller faisant autorité dans les différents domaines d'activité de cette dernière.

- optreden als depositaris van de overeenkomst
- à assurer les fonctions de dépositaire de l'accord

1° optreden als initiator van de gegevens,
1° interviennent comme initiateur des données;

optreden als organisator bij groepsplanning
Être organisateur dans une planification de groupe.

— het optreden als beschermheer van evenementen; nementen;
— la présence à des foires ou à des expo­sitions;

1° optreden als internationaal aanspreekpunt;
1° servir de guichet international;

een hoge bloedsuiker kan optreden als u:
un taux élevé de sucre dans le sang peut arriver si vous :

optreden als technisch raadgever van de districtscommandant van brussel in het domein van het beheer van het personeel.
assister le commandant de district de bruxelles, en tant que conseiller technique, dans le domaine de la gestion du personnel.

optreden als "technisch financieel raadgever" in het raam van de fraude-onderzoeken in het algemeen.
assurer le rôle de "conseiller technique financier" dans le cadre d'enquêtes de fraude en général.

coördinatoren mogen optreden als bevoegde autoriteiten.
tous les coordonnateurs peuvent agir en qualité d’autorités compétentes.

de meeste van deze comités fungeren alleen als raadgever van de eg­commissie.
les services de médecine du travail et la recherche. au niveau des

de gemeenschappelijke onderneming zal optreden als algemene opdrachtgever.
l'entreprise commune interviendra dans une logique de maîtrise d'ouvrage.

hij heeft een rol als organisator, maar ook als raadgever.
il a un rôle d'organisateur mais aussi de conseiller.

de accountant was traditioneel veeleer de raadgever van de onderneming.
traditionnellement, l'expert-comptable était plutôt le conseiller de l'entreprise.

dit nieuwe comité zal moeten optreden als technisch raadgever en zal derhalve een zo ruim mogelijke sa menstelling moeten hebben.
À­cet'égard, la suggestion de votre rapporteur, mme berès, concernant les suppléants, mérite d'être examinée avec soin.

de hoedanigheid van extern raadgever of regelmatig raadgever van het instituut.
la qualité de conseiller externe ou de consultant régulier de l'institut.

daarnaast heeft de raad van bestuur een adviseur aangesteld als raadgever inzake een aantal facetten van de beroepsethiek .
un conseiller , nommé par le conseil des gouverneurs , fournit des préconisations sur certains aspects de l' éthique professionnelle .

1° de medische raadgever van de stafchef van de marine, de voorzitter;
1° le conseiller médical du chef d'état-major de la marine, président;

5° de hoofdonderofficier raadgever van de examencommissie, behorende tot het taalstelsel van de kandidaat;
5° le sous-officier supérieur conseiller du jury, appartenant au régime linguistique du candidat;

1° hij is de raadgever van de chef defensie in diens functie van commandant van de interventiemacht;
1° il est le conseiller du chef de la défense dans sa fonction de commandant de la force d'intervention;