Results for optrekken in translation from Dutch to French

na optrekken in de injectiespuit:
après prélèvement dans la seringue :

van een gebouw dat oorspronkelijk niet voor bewoning is bestemd, en optrekken in dit laatste van één of verscheidene woningen.
d'un bâtiment à usage non résidentiel, et création dans celui-ci d'un ou de plusieurs logements.

als wij de normen willen optrekken in de voor steun in aanmerking komende regio's, moeten wij ze overal optrekken door verbetering van de bestaande milieuwetgeving.
il s'agit de l'amendement n° 9 concernant les initiatives communautaires. cet amendement a créé le programme atlantis qui vise à promouvoir l'environnement et le développement économique de l'arc atlantique.

de verwateringsdrempel voor vrijstelling van prospectus optrekken in geval van toelating tot de handel (artikel 1, lid 4, onder a))
augmentation du seuil de dilution pour l'exemption de prospectus en cas d'admission à la négociation [article 1er, paragraphe 4, point a)]

dit compromis, dat eveneens de instemming heeft gevonden van alle overige deelnemers aan de regeling, beoogt met name een optrekking in twee fasen van het minimaal toelaatbare subsidie-element van de gebonden steunkredieten.
ce compromis, qui a également reçu l'accord de tous les autres participants à l'arrangement, prévoyait, notamment, le relèvement en deux phases du niveau de concessionalité des crédits d'aide liée.