From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opus millennium store system is een toonaangevende oplossing voor de detailhandel en een van de vaakst geïnstalleerde pakketen die momenteel verkrijgbaar is.
opus millennium store system constitue notre première solution de vente au détail avec une base installée plus étendue que celle de toutes les offres concurrentes sur le marché.
sommigen hadden het zelfs over katholiek terrorisme in verband met de groepen die zich tegen abortus verzetten door aan de ingang van ziekenhuizen te gaan bidden, anderen vertelden fantastische verhalen over opus dei.
bonde, lis jensen et sandbæk (iedn), par écrit. (da) nous avons décidé de voter contre le rapport oostlander sur le fondamentalisme et le défi qu'il constitue pour l'ordre juridique européen pour trois raisons:
het is net alsof het katholieke integrisme van de opus dei niet actief zou zijn binnen deze of gene regering van onze eigen unie, of alsof het joods integrisme geen invloed zou hebben op het euro pees beleid in het gebied ten oosten van de middellandse zee.
les moyens de com munication doivent jouer un rôle important dans cette mission, corrigeant l'inclination facile et fréquente dans certains cas à tomber dans les idées préconçues, les préjugés et les conceptions erronées que nous nous faisons des cultures différentes de la nôtre.
deze software, bekend onder de naam opus+, bestaat uit speciale programma's voor projecten en de regionale arbeidsmarktautoriteiten, alsook uit een .internetserver voor projectvers lage n en een elektronisch aanvraagformulier
connu sous le nom d'opus+, ce logiciel comprend des programmes spéciaux pour les projets et les autorités régionales du marché du travail, ainsi qu'un serveur internet pour les rapports de projet et un formulaire d'inscription sous forme électronique./