Results for opwekkingsvermogen translation from Dutch to French

opwekkingsvermogen
installations de production d'électricité

tussen 2002 en 2004 is ongeveer 10 twh extra opwekkingsvermogen toegevoegd aan het elektriciteitsnetwerk.
la production alimentée dans le réseau électrique a augmenté d'environ 10 twh entre 2002 et 2004.

het huidige voorstel gaat verder dan de richtlijn voor de elektriciteitsmarkt, die voorziet in toezicht op het evenwicht tussen vraag en aanbod, en, indien nodig, in een aanbestedingsprocedure voor meer opwekkingsvermogen.
elle va plus loin que la directive sur le marché de l'électricité qui prévoit le contrôle de l'équilibre entre l'offre et la demande et, si nécessaire, le recours à la procédure d'appel d'offres pour augmenter la capacité.

een particuliere of openbare organisatie die deelneemt aan een projectactiviteit voor de opwekking van waterkracht met een opwekkingsvermogen van meer dan 20 mw zorgt ervoor dat bij de ontwikkeling van deze projectactiviteit desbetreffende internationale normen en richtsnoeren worden gerespecteerd, onder andere die uit het in het jaar 2000 uitgebrachte verslag van de wereldcommissie stuwdammen :
une organisation privée ou publique qui participe à une activité de projet pour la production d'énergie hydroélectrique avec une capacité de production de 20 mw, veille à ce que le développement de cette activité de projet respecte les critères et lignes directrices internationales pertinentes, entre autres ceux contenus dans le rapport de la commission mondiale des barrages publié en 2000 :

wat betreft projectactiviteiten voor de opwekking van waterkracht met een opwekkingsvermogen van meer dan 20 mw zien de lidstaten er bij de goedkeuring van dergelijke projectactiviteiten op toe dat gedurende de ontwikkeling van dergelijke projectactiviteiten de hand wordt gehouden aan de desbetreffende internationale normen en richtsnoeren, o.a. die welke deel uitmaken van het in 2000 uitgebrachte verslag van de wereldcommissie stuwdammen: „dams and development - a new framework for decision-making”.
dans le cas d’activités de projet de production d’hydroélectricité avec une capacité de production excédant 20 mw, les États membres s’assurent, lorsqu’ils approuvent de telles activités de projet, que les critères et lignes directrices internationaux pertinents, y compris ceux contenus dans le rapport final de 2000 de la commission mondiale des barrages, “barrages et développement: un nouveau cadre pour la prise de décision”, seront respectés pendant la mise en place de telles activités de projet.