From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vergelijkbare initiatieven zijn er geweest in andere amerikaanse staten, zoals new york, minnesota, oklahoma en oregon.
des initiatives similaires ont été lancées dans d'autres États d'amérique, tel que l'État de new york, le minnesota, l'oklahoma et l'oregon.
actuele voorbeelden van dergelijke projecten in europa zijn het pmto-model (parent management training oregon),
la vue d’ensemble suivante se concentre sur les faits nouveaux et les résultats récemment rapportés des essais contrôlés dans le domaine de la prévention.
pseudotsuga menziesii resin is een harsaroma (balsam oregon) gewonnen uit een afscheiding van de schors van de douglasspar, pseudotsuga menziesii, pinaceae.
pseudotsuga menziesii resin est une oléorésine (baume de douglas) obtenue à partir de l'exsudat d'écorce du sapin de douglas, pseudotsuga menziesii, pinacées.
om haar verbondenheid met het beleid aan te geven, is het departement van vervoer voor de staat oregon onlangs naar een nieuw kantoor in portland verhuisd, dat niet over parkeergelegenheid beschikt, maar wel goed bereikbaar is met openbaar vervoer.
pour marquer son soutien à cette politique, le ministère des transports de l'État d'oregon a récemment déménagé à portland, dans des locaux sans emplacements de stationnement, mais parfaitement desservis par les transports publics.
5. in de kolommen "kg" en "herkomst" onder de titel pseudotsuga taxifolia wordt voor spanje het teken "-" vervangen door respectievelijk "280" en "ec (e/oep), us (california, oregon, wahington)";
5) dans la colonne "pseudotsuga taxifolia", les tirets correspondant à l'espagne sont remplacés respectivement par "280" pour les kg et par "ec (e/oep), us (california, oregon, washington)" pour la provenance.