Results for otif translation from Dutch to French

otif-register
registre de l’otif

momenteel zijn 41 staten lid van de otif.
l’otif compte actuellement 41 membres.

verduidelijking van de rol van de gemeenschap ten aanzien van de otif.
clarifier le rôle de la communauté par rapport à l'otif

de otif telt 43 lidstaten, waaronder 25 lidstaten van de eu.
l'otif compte 43 États membres, dont 25 sont également États membres de l'ue.

so/ib/nvi/era/otif/houder/werkplaatsen
ef/gi/ans/era/otif/détenteur/ateliers

het sluiten van een dergelijke overeenkomst tussen de gemeenschap en de otif is dus een voorwaarde voor toetreding.
la conclusion d’un tel accord entre la communauté et l’otif est donc un préalable à l’adhésion.

na het protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de otif, de volgende bijlage invoegen :
après le protocole sur les privilèges et immunités de l'otif, est insérée l'annexe suivante :

aanbeveling van de commissie aan de raad om haar te machtigen te onderhandelen over de voorwaarden voor de toetreding van de gemeenschap tot de otif.
recommandation de la commission au conseil pour qu'il l'autorise à négocier les conditions d'adhésion de la communauté à l'otif.

protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de intergouvernementele organisatie voor het internationale spoorwegvervoer (otif)
protocole sur les privilèges et immunités de l'organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires (otif)

alle eu-lidstaten alsook de toetredingslanden met spoorwegen, met uitzondering van estland, nemen deel aan de otif.
tous les États membres de l’ue sont membres de l’otif, ainsi que les pays candidats dotés de chemins de fer, l’unique exception étant l’estonie.

de commissie beveelt aan dat de gemeenschap toetreedt tot het cotif en de otif om haar exclusieve bevoegdheid in de spoorwegsector uit te oefenen en om de standpunten van de lidstaten in sectoren met gemengde bevoegdheid beter op elkaar af te stemmen.
la commission recommande que la communauté adhère à la cotif et à l'otif pour exercer sa compétence exclusive dans le secteur ferroviaire et pour mieux coordonner les positions des États membres dans les domaines de compétence mixte.

verder zou zij de mogelijkheid willen laten bestuderen om de gemeenschap toe te doen treden tot de intergouvernementele organisatie voor het internationale spoorwegvervoer (otif).
en outre, elle suggère d'étudier la possibilité d'une adhésion de la communauté à l'office central des transports internationaux ferroviaires (otif).

andere nvi/ri/so/oo/ia/rb/houder/eigenaar/era/otif
autre ans/ee/ef/gi/oi/or/détenteur/propriétaire/era/otif