From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oude
en 1998, le cvmp a accordé une attention soutenue à l’ des principaux un problèmes de la santé animale en europe: la diminution de disponibilité des médicaments vétérinaires.
150 miljoen euro voor hersenonderzoek bij aanvang "europese maand van het brein"
l’octroi de 150 millions d’euros en faveur de la recherche sur le cerveau lance le «mois européen du cerveau»
sinds 2002 heeft de eu bijna 175 miljoen eur geïnvesteerd in onderzoek naar het menselijke brein en het verouderingsproces.
depuis 2002, l’union européenne a investi près de 175 millions d’euros dans la recherche sur le cerveau et le vieillissement.
mijnheer de voorzitter, ik denk dat we generaal morillon, het brein achter deze resolutie, veel dank verschuldigd zijn.
monsieur le président, je crois que nous devons beaucoup à l' instigateur de cette résolution, le général morillon.