Ask Google

Results for oudstrijderslaan translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

Oudstrijderslaan

French

Palais, rue des

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Deweirdt, wonende te 1950 Kraainem, Oudstrijderslaan 6, M.

French

Deweirdt, demeurant à 1950 Kraainem, avenue des Anciens Combattants 6, M.

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Balthazard, wonende te 1650 Beersel, Oudstrijderslaan 6, R.

French

Balthazard, demeurant à 1650 Beersel, Oudstrijderslaan 6, R.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Platel, wonende te 1950 Kraainem, Oudstrijderslaan 6, en R.

French

Platel, demeurant à 1950 Kraainem, avenue des Anciens Combattants 6, et R.

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Leclere, wonende te 1650 Beersel, Oudstrijderslaan 14, en M.

French

Leclere, demeurant à 1650 Beersel, Oudstrijderslaan 14, et M.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Deweirdt, wonende te 1950 Kraainem, Oudstrijderslaan 6 (zaak nr. 2348);

French

Deweirdt, demeurant à 1950 Kraainem, avenue des Anciens Combattants 6 (affaire no 2348);

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

DUNANTLAAN, OUDSTRIJDERSLAAN EN DE GRENS VAN HET GEMEENTELIJK PARK « PLAATSELIJKE ZONERING EVERE » :

French

DUNANT, ET DES ANCIENS COMBATTANTS ET LA LIMITE DU PARC COMMUNAL « ZONING EV_BAR_$$_BAR_AGERE LOCAL », approuvé le 6 septembre 1990 :

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Overwegende dat de gemeente Evere vraagt om de groene zone van het sportcomplex van Evere te vergroten tot aan de Oudstrijderslaan;

French

Considérant que la commune d'Evere demande d'agrandir la zone verte du complexe sportif d'Evere jusqu'à l'avenue des Anciens Combattants;

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

In het op 27 september 1962 goedgekeurd bijzonder bestemmingsplan « NR. 7C1WIJK GELEGEN TUSSEN OUDSTRIJDERSLAAN, H.

French

Dans le plan particulier d'affectation du sol « N° 7C1 QUARTIER COMPRIS ENTRE L'AVENUE DES ANCIENS COMBATTANTS, L'AVENUE H.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Overwegende dat de gemeente Evere vraagt om de groene zone van het sportcomplex van Evere te vergroten tot aan de Oudstrijderslaan;

French

Considérant que la commune d'Evere demande d'agrandir la zone verte du complexe sportif d'Evere jusqu'à l'avenue des Anciens Combattants;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Placquet, Christian Marie Florent Ghislain, gescheiden van Elisabeth Khokhloff, geboren te Brussel op 24 juli 1927, zoon van Placquet, Camille Guillaume, en van Wilmotte, Jeanne Léona Charlotte (beiden overleden), wonende te Evere, Oudstrijderslaan 29, is overleden te Brussel op 26 december 1995, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

French

Placquet, Christian Marie Florent Ghislain, divorcé de Khokhloff, Elisabeth, né à Bruxelles le 24 juillet 1927, fils de Plaquet, Camille Guillaume, et de Wilmotte, Jeanne Léona Charlotte (conjoints décédés), domicilié à Evere, avenue des Anciens Combattants 29, est décédée à Bruxelles le 26 décembre 1995, sans laisser de successeur connu.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Het basisdossier van het bijzonder bestemmingsplan « nr. 730 Artemis »van de gemeente Evere, (begrensd door de Oudstrijderslaan, de Henry Dunantlaan, de Kerkhof van Brussellaan en de Franz Guillaumelaan) omvattend een liggingsplan, een plan van de bestaande feitelijke toestand, een plan van de bestaande rechtstoestand, een bestemmingsplan evenals de voorschriften en de geschreven documenten onvattend, werd goedgekeurd op 30 oktober 2002 krachtens artikel 53ter , van de Ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende Organisatie van de Planning en de Stedenbouw.

French

Le dossier de base du plan particulier d'affectation du sol « n° 730 Artemis » de la commune d'Evere (délimité par l'avenue des Anciens Combattants, l'avenue Henry Dunant, l'avenue du Cimetière de Bruxelles et l'avenue Franz Guillaume) comportant un plan de localisation, un plan de la situation existante de fait, un plan de la situation existante de droit, un schéma des affectations ainsi que des prescriptions et des documents littéraux relatifs à ce dossier de base est approuvé le 30 octobre 2002 en vertu de l'article 53ter , de l'Ordonnance du 29 août 1991 Organique de la Planification et de l'Urbanisme.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Overwegende dat de indieners van bezwaarschriften vragen om het volledige gebied voor voorzieningen langs de Oudstrijderslaan (huizenblok Oudstrijders/Dunantlaan/Eenboomstraat/Permekelaan) te bestemmen als gebied voor sport- en vrijetijdsactiviteiten in de open lucht, behalve het deel rond het gemeentelijk zwembad dat moet worden bestemd als parkgebied met het oog op de bescherming van het openbaar park, waar recreatieve functies en respect voor het natuurlijk erfgoed verenigd zijn;

French

Considérant que les réclamants demandent d'affecter l'ensemble de la zone d'équipements située le long de l'avenue des Anciens Combattants (Ilot Anciens Combattants/Dunant/Arbre Unique/Permeke) en zone de sports et de loisirs de plein air, sauf pour la partie entourant la piscine communale qui doit être affectée en zone de parc et ce, afin de préserver le parc public où les fonctions récréatives cohabitent avec un respect du patrimoine naturel;

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

In het bijzonder bestemmingsplan « NR. 7 A-B WIJK GELEGEN TUSSEN KERKHOF VAN BRUSSELLAAN, LEUVENSESTEENWEG, GEN_BAR_$$_BAR_AGEVESTRAAT, VERLENGDE FR. COURTENSLAAN EN OUDSTRIJDERSLAAN » :

French

Dans le plan particulier d'affectation du sol « N° 7 A-B QUARTIER COMPRIS ENTRE L'AVENUE DU CIMETI_BAR_$$_BAR_AGERE DE BRUXELLES, LA CHAUSSEE DE LOUVAIN, LA RUE DE GEN_BAR_$$_BAR_AGEVE, L'AVENUE FR. COURTENS PROLONGEE, L'AVENUE DES ANCIENS COMBATTANTS » :

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het basisdossier van het bijzonder bestemmingsplan « nr. 730 Artemis »van de gemeente Evere, (begrensd door de Oudstrijderslaan, de Henry Dunantlaan, de Kerkhof van Brussellaan en de Franz Guillaumelaan) omvattend een liggingsplan, een plan van de bestaande feitelijke toestand, een plan van de bestaande rechtstoestand, een bestemmingsplan evenals de voorschriften en de geschreven documenten onvattend, werd goedgekeurd op 30 oktober 2002 krachtens artikel 53ter , van de Ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende Organisatie van de Planning en de Stedenbouw.

French

Le dossier de base du plan particulier d'affectation du sol « n° 730 Artemis » de la commune d'Evere (délimité par l'avenue des Anciens Combattants, l'avenue Henry Dunant, l'avenue du Cimetière de Bruxelles et l'avenue Franz Guillaume) comportant un plan de localisation, un plan de la situation existante de fait, un plan de la situation existante de droit, un schéma des affectations ainsi que des prescriptions et des documents littéraux relatifs à ce dossier de base est approuvé le 30 octobre 2002 en vertu de l'article 53ter , de l'Ordonnance du 29 août 1991 Organique de la Planification et de l'Urbanisme.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

In het bijzonder bestemmingsplan « NR. 7 A-B WIJK GELEGEN TUSSEN KERKHOF VAN BRUSSELLAAN, LEUVENSESTEENWEG, GEN_BAR_$$_BAR_AGEVESTRAAT, VERLENGDE FR. COURTENSLAAN EN OUDSTRIJDERSLAAN » :

French

Dans le plan particulier d'affectation du sol « N° 7 A-B QUARTIER COMPRIS ENTRE L'AVENUE DU CIMETI_BAR_$$_BAR_AGERE DE BRUXELLES, LA CHAUSSEE DE LOUVAIN, LA RUE DE GEN_BAR_$$_BAR_AGEVE, L'AVENUE FR. COURTENS PROLONGEE, L'AVENUE DES ANCIENS COMBATTANTS » :

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Overwegende dat de indieners van bezwaarschriften vragen om het volledige gebied voor voorzieningen langs de Oudstrijderslaan (huizenblok Oudstrijders/ Dunantlaan/ Eenboomstraat/ Permekelaan) te bestemmen als gebied voor sport- en vrijetijdsactiviteiten in de open lucht, behalve het deel rond het gemeentelijk zwembad dat moet worden bestemd als parkgebied met het oog op de bescherming van het openbaar park, waar recreatieve functies en respect voor het natuurlijk erfgoed verenigd zijn;

French

Considérant que les réclamants demandent d'affecter l'ensemble de la zone d'équipements située le long de l'avenue des Anciens Combattants (Ilot Anciens Combattants/Dunant/Arbre Unique/Permeke) en zone de sports et de loisirs de plein air, sauf pour la partie entourant la piscine communale qui doit être affectée en zone de parc et ce, afin de préserver le parc public où les fonctions récréatives cohabitent avec un respect du patrimoine naturel;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK