Results for outdoor translation from Dutch to French

engineering requirements for outdoor enclosures;
engineering requirements for outdoor enclosures;

er werden 11 outdoor faciliteiten opgesomd.
onze facilités extérieures ont été énumérées.

hiermee wordt een indoor of outdoor gelegenheid bedoeld.
des activités tant à l'extérieur qu'à l'intérieur entrent en ligne de compte.

de evaluatie van gezondheidsproblemen gebonden aan « outdoor » pollutie;
l'évaluation des problèmes de santé liés à la pollution « outdoor »;

het britse bowles outdoor centre bood vroeger uitsluitend natuuropvoeding en natuurontspanning aan.
étude synthétique ou d'en tirer des déductions sur la situation de l'assurance qualité dans l'ensemble des entreprises.

nature outdoor training and education, vzw, hoegaardsestraat 214/1, 3000 leuven
nature outdoor training and education, asbl hoegaardsestraat 214/1, 3000 leuven

technische support voor indoor-, outdoor- en spy-bewakingscamera's.
support technique pour systèmes de vidéosurveillance indoor, outdoor et spy

outdoor meubels made in italy harmonieus design om een vleugje decoratie in uw tuin aan te brengen.
mobilier d’extérieur « made in italy » au design harmonieux pour apporter une touche de décoration à votre jardin.

zaak c-190/02 viacom outdoor sri en giotto immobilier sarl vrij verrichten van diensten
ainsi, selon giotto, la législation italienne serait manifestement contraire aux articles 49 ce et 50 ce dans la mesure où elle imposerait des restrictions à la libre prestation des services à l'intérieur de la communauté.

het aanwezige personeel was gespecialiseerd in outdoor-activiteiten en had nauwelijks ervaring met management development.
À l'époque, le personnel se composait à l'époque de spécialistes des activités en plein air et son expérience dans le domaine du perfectionnement des cadres était négligeable.

daarom heeft het tot een ingrijpende koerswijziging besloten en zich gericht op het aanbieden van outdoor-activiteiten op het gebied van management en teamvorming.
aussi a-t-il pris la sage décision de revoir sa stratégie et de se lancer dans les activités de management et de composition d'équipes en plein air.

betreff: onderzoek "the contribution of outdoor air pollution sources to premature mortality on a global scale" verkeerd geciteerd
objet: mention abusive de l'étude «the contribution of outdoor air pollution sources to premature mortality on a global scale»

affaire n° conc-c/c-00/0037 - interpublic belgium holdings/outdoor services
affaire n° conc-c/c-00/0037 - interpublic belgium holdings/outdoor services

8° het plaatsen van telecomantennes, alsook het bouwen van het technisch lokaal of van het daarmee verbonden « outdoor »-rek, voor zover :
8° les antennes de télécommunication en ce compris le local technique ou la « baie outdoor » s'y rapportant, pour autant :

uit de grote hoeveelheid aan bewegingskansen, individuele en interactieve activiteiten, die zowel indoor als outdoor kunnen worden beoefend, worden vormen van sport en beweging gekozen die binnen de context van de school de beste kansen geven om de specifieke eindtermen aan bod te laten komen.
parmi les multiples possibilités de mouvement, d'activités individuelles et interactives, pouvant avoir lieu à l'intérieur comme à l'extérieur, des formes de sports et de mouvements sont choisies qui donnent les meilleures chances à l'école pour permettre la réalisation des objectifs finaux spécifiques.

"acoustics - attenuation of sound propagation outdoors, part 2;
"acoustique - atténuation du son lors de sa propagation à l'air libre, partie 2 :