From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we gaan ovef tot de stemming.
nous passons au vote.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ovef deze laatste is in 1972 een andere overeenkomst gesloten.
a cet égard a été conclue en 1972 la convention du même nom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb geen behoefte aan meet dirigisme vanuit bmssel als het gaat ovef de europese landbouwpolitiek.
je me passe bien d'un renforcement du dirigisme bruxellois lorsqu'il s'agit de politique agricole européenne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de stemming ovef het vetzoek om spoedige stemming vindt plaats aan het eind van dit debat.
le vote sur la demande de vote à bref délai aura lieu à la fin du débat
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daaronder is er ook een gemeenschappelijk standpunt ovef het vootstel voot een richtlijn inzake uitlaatgassen van kleine motorvoertuigen.
parmi ces positions communes en figure une sur la proposition de directive relative à la pollution de l'air par les gaz provenant des moteurs équipant les véhicules à moteur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kolonel kadhafi mag nooit ovef chemische wapens beschikken waarmee hij ook de westeutopese landen kan bedreigen of onder druk kan zetten.
il est impensable que khadafi puisse un jour avoir entre les mains des armes chimiques et faire peser une menace sur les pays de l'europe de l'ouest.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
als dat het geval zal zijn, zal ik bij u en de aanwezige commissievertegenwoordiget te tade moeten gaan ovef de vraag wat dan dient te gebeuren.
en outre, l'impôt sur la consommation pour les équipements électroniques et électro-ménagers, qui est perçu en plus de la tva, doit être rabaissé au supprimé.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de eetste daatvan ovef de oorzaak van de vertraging in de uitvoering van de voedselhulp, en de tweede ovet het beheet van de tegenwaatdefondsen op het gebied van de voedselhulp.
les résultats des erreurs de gestion sont les mêmes que ceux des fraudes: lourdes pertes pour le budget et donc gaspiuage de l'effort demandé aux contribuables, dommages économiques causés par les détournements de législation de leurs objectifs d'origine, perte de confiance dans les institutions communautaires et arguments données aux* forces poutiques hostiles à la construction européenne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wij willen ervoot zorgen dat zij over de gemeenschap, die voor hen oneindig ver weg lijkt, ovef duidelijke en objectieve infotmatie kunnen beschikken. ik ben overigens bereid de parle
je m'engage à présenter ces données à partir de cette année aux commissions parlementaires compétentes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
evenals de tapporteuf betreuren wij het dat het voofstel uitsluitend het wegvetvoer behandelt, dat het alleen ovef vervoer gaat en niet ook ovet laden en lossen en dat het zich slechts bezighoudt met de chauffeuts en niet met de ladets en lossets.
quel est le mode de transport le plus hasardeux, lorsqu'il s'agit d'acheminer des marchandises dangereuses?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b2-1291/88, van de heer cetvetti c.s., namens de communistische fractie en geestverwanten, ovef het vetbieden van chemische wapens in de wereld;
b2-1291/88, de m. cervetti et consorts, au nom du groupe communiste et apparentés, sur l'interdiction des armes chimiques dans le monde;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: