Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voorbeelden van typische kwaliteitsproducten uit de europese unie zijn er te over, kijken we maar naar het grote aantal registraties.
il doit exister de nombreux exemples de produits typiques de qualité dans l'union européenne; la preuve en est le nombre élevé de produits déjà enregistrés.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
maar in groot-brittannië zien wij een steeds verdere uitschakeling van het middenniveau: alles moet worden gedaan door de nationale regering; de plaatselijke overheden kijken verbaasd toe.
mais en grande-bretagne, on assiste à la montée de la «démédiatisation»: tout doit être fait par le gouvernement national: les autorités locales en sont complètement éberluées.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
natuurlijk hebben wij, net zoals heel wat andere nieteuropese landen, de vn-resolutie ondersteund, helpen wij mee het embargo uitvoeren, delen wij ook wat hulp uit aan bevriende naties uit het midden-oosten, maar voor het overige kijken wij toe.
si vous demandez l'ajournement, nous agirons en conséquence, mais j'ai l'impression que vous posez une question qui n'a rien à voir avec l'ordre du jour.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.