Results for over processing translation from Dutch to French

de eu toondezich bezorgd over processen die niet voldoenaan de internationaal erkende normen.
l’ue est profondémentpréoccupée par les informations faisant état demassacres de civils et elle a demandé instamment aux belligérants de coopérer avec lesreprésentants des nations uniespour qu’uneenquête soit menée à ce sujet.

de commisssie wordt gevraagd voorstellen te doen voor het opzetten van een centrale elektronische database over processen en jurisprudentie.
elle ne comporte qu'une marge de 3 % d'erreur, qui est certes beaucoup, et devrait être améliorée dans l'avenir.

zij beslist in dit verband als enige over processen, statistische methoden, normen en procedures en over de inhoud en het tijdstip van statistische publicaties.
à cet égard, elle est seule compétente pour décider des processus, des méthodes, normes et procédures statistiques, ainsi que du contenu et du calendrier des publications statistiques.

binnen de eu kan een schat aan informatie over processen en technieken voor partnerschapsopbouw en -consolidering worden overgedragen, en dit zal zonder twijfel tot wederzijds voordeel leiden.
de très nombreuses informations sur les processus et les techniques de construction et de consolidation des partenariats sont transférables au sein de l’ue, ces échanges engendrant certainement des bénéfices mutuels.

dit thema wordt behandeld in een verslag over processen halverwege de looptijd van de structuurfondsen (1/2007), alsmede in het verslag over het beheer van het programma cards door de commissie in de westelijke balkan (5/2007);
cette question est examinée dans le rapport spécial n° 1/2007 sur les processus à mi-parcours prévus dans le cadre des fonds structurels, ainsi que dans le rapport spécial n° 5/2007 consacré à la gestion, par la commission, du programme cards dans les balkans occidentaux.