Results for over wat deze stoffen juist zijn translation from Dutch to French

deze stoffen
lorsque l’ imiquimod est appliqué sur la peau, il agit localement sur le système immunitaire pour déclencher la libération de cytokines, y compris l’ interféron.

deze stoffen zijn ‘cytotoxisch’.
ces substances sont «cytotoxiques».

dat moge juist zijn.
oui, solidarité.

deze stoffen zijn ingedeeld in bijlage i.
ces substances sont classées à l'annexe i.

dat zou niet juist zijn.
ce ne serait pas juste.

dat kan nooit juist zijn.
les choses ne s'arrangeront pas de la sorte.

de zuiverheidscriteria voor deze stoffen;
les critères de pureté de ces substances et matières;

dat kan natuurlijk niet juist zijn.
ces bruits, j'en suis sûr, ne sont pas fondés.

statistische informatie moet juist zijn;
les informations statistiques doivent être correctes;

we hebben geen verdere gegevens nodig over deze stoffen.
le comité n'a besoin d'aucune autre donnée pour ces cires.

onder deze stoffen valt ook ammoniumnitraat.
le nitrate d'ammonium est l'une de ces substances.

zijn oog is juist, zijn arm zeker.
son coup d'oeil est prompt, son bras est sûr.

deze stoffen schaden de menselijke gezondheid.
or, ces émissions ont des conséquences négatives en termes de santé publique.

deze stoffen moeten dan ook worden verboden.
il convient par conséquent d'interdire ces substances.

dat de bovenvermelde inlichtingen echt en juist zijn;
que les renseignements précités sont sincères et exacts;

-de overgelegde bewijsstukken en informatie juist zijn,
-l'accomplissement de toutes les obligations du contrat,

(3) deze stoffen omvatten ook de glijmiddelen.
(3) ces substances comprennent les lubrifiants.

dat de op de aanvraag ingevulde gegevens juist zijn;
que les données indiquées sur la demande sont exactes;

zij is tevens van toepassing op het melden van gegevens over deze stoffen en over overgangsstoffen.
il s'applique également aux informations à communiquer sur ces substances et sur les substances de transition.

de lidstaten en de commissie zorgen ervoor dat er geen wettelijke leemte bestaat wat deze stoffen betreft.
les États membres et la commission devraient faire tout leur possible pour éviter l'apparition d'un vide juridique à l'égard de ces substances.