Results for overcompensatie translation from Dutch to French

overcompensatie
surcompensation

geen overcompensatie
aucune surcompensation

beweerde overcompensatie
la prétendue surcompensation

controle op overcompensatie
contrôle de la surcompensation

artikel 6 - controle op overcompensatie
article 6 — contrôle de la surcompensation

-waarbij overcompensatie wordt voorkomen.
et-qui évite les surcompensations.

er zal geen sprake zijn van overcompensatie.
il n'y a pas de risque de surcompensation.

een laatste opmerking nog over uw overcompensatie.
un dernier mot sur les compensations excédentaires.

ik kan het argument van overcompensatie niet aanvaarden.
c'est là un fait qu'il faut aussi reconnaître.

nettokosten van de openbare opdracht — overcompensatie?
coûts nets de l'obligation de service public — y a-t-il eu surcompensation?

overcompensatie kan het glb een zeer slechte naam bezorgen.
la surcompensation peut donner une image très défavorable de la pac.

staatssteun: commissie eist terugvordering overcompensatie voor bpost
aides d’État: la commission ordonne la récupération de la surcompensation versée à bpost

daarna zou dan nog een controle op overcompensatie plaatsvinden.
enfin, le contrôle de la surcompensation est effectué.

i) nettokosten van de openbare opdracht — overcompensatie?
i) coûts nets de l'obligation de service public — y a-t-il eu surcompensation?

deze maatregel houdt dan ook geen gevaar voor overcompensatie in.
cette me sure n'entraîne donc aucun risque de surcompensation.

de inachtneming van het criterium dat overcompensatie moet worden voorkomen,
le respect du critère de non-surcompensation,

andere controlemechanismen tegen overcompensatie van de beheerders of investeerders?
d’autres mécanismes afin de garantir que la gestion ou les investisseurs ne reçoivent pas une rémunération excessive?

daarom verwacht de commissie a priori niet dat overcompensatie plaatsvindt.
c’est la raison pour laquelle la commission n’escompte pas a priori l’apparition d’une surcompensation.

daar heeft men in elk geval geen overcompensatie op de graanmarkt vastgesteld.
monsieur le président, il faut que cette situation change du tout au tout.

de regelingen om eventuele overcompensatie te vermijden en terug te vorderen, en
les modalités de récupération des éventuelles surcompensations et les moyens d’éviter ces dernières, et