Results for overdrachten en buitengebruikstellingen translation from Dutch to French

overdrachten en advies
renvois et conseils

d) overdrachten en uitwisselingen
d) transferts et échanges

gevolg van overdrachten en afspraken
effet des délégations et conventions

- overdrachten en investeringen buiten de regio.
il apparaît ainsi clairement que l'ampleur de la redistribution ne préjuge pas de son efficacité.

de overdrachten en annulaties van kredieten bedragen :
les reports et les annulations de crédits se montent à :

kapitaal overdrachten en kredieten aan het buiten land
transferts en capital et crédits aux entreprises et ménages en faveur de la construction de logements

sluitingen en buitengebruikstellingen van produduktiemogelijkheden voor ruwstaal tussen 1978 en 1979 in miljoen ion
incidence des fermetures et mises hors service sur les possibilités de production d'acier brut intervenues entre 1978 et 1979 en millions de tonnes

overdracht en advies
renvois et conseils

overdracht en vervoer van euci
transmission et transport des icue

overdracht(en) afbreken
abandonner le(s) transfert(s)

weigering van overdracht en uitlegging
refus de changement de registre et interprétation

de overdracht en de gevolgen daarvan
le transfert et ses rÉpercussions

overdracht en tijdelijke verhuur van rechten
transfert de droits et cession temporaire

onderafdeling 4. - overdracht en bewegingen
sous-section 4. - transfert et mouvements

overdracht en vervoer van gerubriceerde eu-gegevens
transmission et transport d'informations classifiées de l'ue

8° overdracht en bewaring van vuurwapens:
8° cession et conservation d'armes à feu :

2.1 overdracht en verspreiding van kennis staan centraal.
2.1 la question du transfert et de la diffusion de la connaissance revêt une importance cruciale.

- ontwikkeling, overdracht en aanpassing van technologie ;
- développement, transfert et adaptation de technologies î

afdeling i. - overdracht en overgang van aandelen : algemeen.
section i. - du transfert en général.

het bedrag van de aanschaffingswaarde op het einde van het vorige boekjaar, de mutaties ervan tijdens het boekjaar (aanschaffingen, met inbegrip van geproduceerde vaste activa, overdrachten en buitengebruikstellingen, overboekingen van een rubriek naar een andere) en het bedrag ervan op het einde van het boekjaar;
le montant de la valeur d'acquisition au terme de l'exercice précédent, les mutations de l'exercice (acquisitions, en ce compris les production immobilisée, cessions et retraits, transferts d'une rubrique à une autre) et la valeur au terme de l'exercice;