Results for overdrachten van voorschotten translation from Dutch to French

overdrachten van
reports de droit fo des paiements (automatiques)

opschorting van voorschotten
suspension d'avances

—correcties van voorschotten,
—les corrections sur avances effectuées;

het toekennen van voorschotten
octroi d'avances

de toekenning van voorschotten :
l'octroi d'avances :

de betaling van voorschotten en
les paiements d’avances, et,

uitkering van voorschotten op dividenden
versement d'acomptes sur dividendes

artikel 28 — betaling van voorschotten
article 28 — paiements anticipés

hoofdstuk iii. -- toekenning van voorschotten
chapitre iii. - octroi d'avances

ii) de betaling van voorschotten; en
ii) les paiements d'avances;

afdeling 2. - de betaling van voorschotten
section 2. - le paiement d'avances

b) betaling van voorschotten bij een beroep
b) versement d'avances en cas de recours

voorschotten en terugbetaling van voorschotten op de bezoldiging
avances et remboursements d'avances sur traitement

toevoeging van een verplichting tot betaling van voorschotten.
ajout d'une obligation de versement d'avances.

toekenning van voorschotten in het kader van de structuurmaatregelen
octroi d'avances dans le cadre des mesures structures

een ander beheersprobleem is dat van het gebruik van voorschotten.
les propositions de la commission pour l'amélioration de l'efficacité des fonds structurels introduisent une novation dans l'histoire -somme toute récente - des fonds.

daartoe wordt met name voorzien in het verlenen van voorschotten.
a cette fin, il est notamment prévu de procéder au versement d' avances.

artikel 15 - voorschotten en terugbetaling van voorschotten op de bezoldiging
article 15 — avances et remboursements d'avances sur traitement

tweede tranches van voorschotten voor in 2001 en 2000 goedgekeurde projecten, en
seconde avance pour des projets adoptés en 2001 et en 2000, et

artikel 6, lid 2, voorziet in een verbod van voorschotten voor wederverkoop.
l’article 6, paragraphe 2, interdit le paiement d'avances pour les reventes.