Results for overlangse langsnaad translation from Dutch to French

langsnaad
jointage latéral

overlangse naad
couture médiane d'un cul pantalon

overlangse wikkeling
enroulement polaire

overlangse wikkeling dual
enroulement polaire dual

overlangse wikkeling offset
enroulement polaire offset

platte zak met dubbele langsnaad
sachet plat à deux coutures latérales

overlap ter hoogte van de langsnaad
pastille

overlangse versnelling (as van de romp)
accélération longitudinale (axe du fuselage)

overlangse voorlopige markeringen die de rijstroken aanduiden
marques longitudinales provisoires indiquant les bandes de circulation

de rand van de rijbaan moet voorzien zijn van overlangse markering.
une délimitation horizontale devrait être utilisée au bord de la chaussée.

de grafietstaven zijn voorzien van overlangse sleuven, waardoor het koelgas
autour de l'axe médian horizontal, 16 porte­échantillons sont disposés en géométrie 4x4.

langsnaad gelaste stalen buizen kunnen onderverdeeld worden in twee groepen:
les tubes d'acier soudés à soudure longue peuvent être divisés en deux groupes :

de overlangse aslijn van de inrichting moet evenwijdig zijn met de aslijn van de rijbaan.
l'axe longitudinal du dispositif doit être parallèle à celui de la chaussée.

klittenband-sluitingen - bepaling van de overlangse schuifsterkte (1e uitgave)
fermetures auto-agrippantes - détermination de la résistance à la traction longitudinale (1e édition)

kleine „hayward-merk”-achtige, niet-uitstulpende overlangse lijnen.
petite «marque de hayward» présentant une ligne longitudinale et sans protubérance.

- kleine "hayward-merk"-achtige, niet uitstulpende overlangse lijnen.";
- une petite "marque de hayward" présentant des lignes longitudinales et sans protubérances. »

helft : helft van het hele dier, verkregen door een overlangse doorsnede door het borstbeen en de ruggegraat;
demi ou moitié: moitié d'une carcasse résultant d'une découpe longitudinale dans le plan formé par le bréchet et l'échine;

buizen en hulpstukken van in de langsnaad gelaste corrosievaststalen buizen met spie-mofverbinding voor riolering - deel 1 :
tubes et raccords de tube soudés longitudinalement en acier inoxydable, à manchon enfichable pour réseaux d'assainissement - partie 1 :

buizen en hulpstukken van in de langsnaad gelaste corrosievaste stalen buizen met spie-mofverbinding voor riolering - deel 1 :
tubes et raccords de tube soudés longitudinalement en acier inoxydable, à manchon enfichable pour réseaux d'assainissement - partie 1 :

-kleine%quot%hayward-merk%quot%-achtige, niet uitstulpende overlangse lijnen.%quot%;
-une petite "marque de hayward" présentant des lignes longitudinales et sans protubérances. »