Results for overlijdensakte translation from Dutch to French

overlijdensakte
acte de décès en droit français

• overlijdensakte,
• examens de laboratoire/paracliniques,

voornoorwegen,overlijdensakte.
pour lanorvège,le certificat de décès.

voorestland,overlijdensakte;
pour l'estonie, le certificat de décès,

een uittreksel uit de overlijdensakte;
un extrait de l'acte de décès;

overlijdensakte + bewijs van verderzetting bedrijf
acte de décès + preuve de continuation de l'exploitation

Ð een overlijdensakte, voor de betreffende uitkering;
% conditions d’attribution et dure´e des prestations

aanvraag aan de overlijdensakte te worden gehecht;
décès;

vandaag wordt ons de overlijdensakte van het glb voorgelegd.
ce que l' on peut constater aujourd'hui, c' est l' acte de décès de la pac.

een overlijdensakte wordt binnen een redelijke termijn voorgelegd.
un extrait de l'acte de décès de la mère est produit dans les meilleurs délais.

dit formulier dient u in, samen met een overlijdensakte, de
l’allocation au de´ce`s s’e´le`ve a` 90 fois le salaire journalier de l’assure´ de´termine´ comme dans le e

zonodig, een echtscheidingsakte of overlijdensakte van de ex-echtgenoot;
le cas échéant, un acte de divorce ou l'acte de décès de l'ex-conjoint;

deze aanvraag moet gestaafd worden met een uittreksel uit de overlijdensakte.
cette demande devra être appuyée d'un extrait de l'acte de décès.

bovendien moet de vader binnen de korstmogelijke termijn een overlijdensakte voorleggen.
en outre, il introduit le plus rapidement possible un extrait d'acte de décès de la mère.

hij legt zo spoedig mogelijk een uittreksel uit de overlijdensakte van de moeder voor.
cet écrit mentionne la date du début du congé de paternité et sa durée probable.

voorslowakije,overlijdensakte en voor ontvangst getekende betaalde rekeningen van de begrafeniskosten;
mort; pour laslovaquie,le certificat de décès; les factures acquittées relatives aux frais funéraires;

een uittreksel uit de overlijdensakte (document dat bij het gemeentebestuur kan bekomen worden);
un extrait d'acte de décès (document pouvant être obtenu auprès de l'administration communale);

voor de overlijdensuitkering moeten de overlijdensakte en de kwitanties in verband met de begrafeniskosten worden ingediend.
dans la re´gion autonome des aclores, le centre de prestations en espe`ces de l’institut de gestion des re

deze uitkering moet bij het ziekenfonds worden aangevraagd onder overlegging van de officiële overlijdensakte en de kwitanties van de begrafeniskosten.
elle doit être demandée à la caisse de maladie et ne peut être obtenue que sur présentation du certificat de décès et des pièces justificatives se rapportant aux frais funéraires.

voorslovenië:voor begrafenisuitkering: overlijdensakte of registratie van het overlijden van de verzekerde, het origineel van een
pour l'allocation funéraire: l'acte de décès ou un document attestant que le décès de la personne assurée a été enregistré, l'original de la facture relative aux frais funéraires,