Results for overname bedrijf translation from Dutch to French

14o overname van een bedrijf :
14o reprise d'une exploitation :

14° overname van een bedrijf :
14° reprise d'une exploitation :

overname
offre publique

overname van een bedrijf of onderneming
rachat d'une entreprise

cif overname
cif prise en charge

overname – visa
readmission – visa

eu-overnemer (overname niet-eu-bedrijf)
cible non-ue (offreur ue)

vijandige overname
offre publique

overname, zorginstelling
acquisition d'établissement de santé

overname-tussengeheugen
circuit de statisation

gemengd comité overname
comité de réadmission mixte

de overname van voorraden tot maximum 500.000 bef per bedrijf;
la reprise de stocks pour un maximum de 500.000 fb par exploitation;

c) via de overname een beduidende vergroting van zijn bedrijf realiseren.
c) réaliser par la reprise une extension significative de son exploitation.

de commissie stemt in met de overname van het bedrijf brmc door promodes
la commission donne son accord a l'achat par promodes de la societe brmc.

betreft: verlenen van goedkeuring aan de overname door het amerikaanse bedrijf alumi­
objet : autoriser la prise de contrôle de northumbrian water par la lyonnaise des eaux.

de aanschaf via de overname van een volledig bedrijf komt hiervoor niet in aanmerking.
l'acquisition par la reprise d'une exploitation entière n'entre pas en ligne de compte.

1° de vergoeding en overname voor het bestaande bedrijf en het nieuwe bedrijf :
1° les indemnités et conditions de prise de possession de l'exploitation existante et de la nouvelle exploitation :

het idee bevorderen dat een overname een goed alternatief is voor het zelf oprichten van een bedrijf.
encourager les futurs entrepreneurs à racheter une entreprise plutôt que d’en créer une nouvelle.

commissie keurt overname van duits bedrijf spar handels ag door franse itm-groep goed
la commission autorise l'acquisition df l'entreprise allemande spar handels ag par le groupe franÇais itm

de overname van voorraden tot maximum 12.395 euro (500.013 bef) per bedrijf;
la reprise de stocks pour un maximum de 12.395 euros (500.013 fb) par exploitation;