Results for overname van de contrakt translation from Dutch to French

overname van ici
tetra pak sur la

1° overname van de activa :
1° reprise de l'actif :

overname van de communautaire verworvenheden
reprise de l'acquis communautaire

overname van rente
prise en charge d'intérêts

gedeelte van overname van de onderneming.
ce transfert n'est pas subordonné à un transfert de l'entreprise.

overname van een asielzoeker
prise en charge d'un demandeur d'asile

overname van onderdanen van de overeenkomstsluitende partijen
réadmission de ressortissants des parties contractantes

overname van eigen onderdanen
réadmission des ressortissants de la communauté

4.8 overname van ondernemingen21
4.8 transmission d'entreprises21

14o overname van een bedrijf :
14o reprise d'une exploitation :

fusie en overname van ondernemingen
fusion et rachat d'entreprises

verzoek om overname van de tenuitvoerlegging van de straf
demande de reprise de l'exécution de la peine

13 b) overname van het acquis
13 b) adoption de l'acquis

hetzij vooraleer de overname van de activa plaatsvindt;
soit avant que la reprise d'actif n'ait lieu;

snellere overname van europese standaarden.
accélérer le rythme d'adoption des normes européennes.

betreft: overname van british rover
question n° 56, de m. wynn objet: vente du groupe britannique rover

en overname van reeds bestaande winkels.
parfumerie, librairie).

- de overname van de producten door de begunstigde organisaties.".
- la prise en charge par les organismes bénéficiaires."

vordering wegens tijdelijke overname van overheidseffecten
créance résultant d'une reprise temporaire d'effets publics

de afschrijving van de overname van het kantoor;
l'amortissement de la reprise de l'étude;