Results for overtreding misdrijf translation from Dutch to French

overtreding
infraction

politiek misdrijf
crime politique

3° een misdrijf.
3° une infraction.

misdrijf van nadrukken
délit de contrefaçon

het begrip misdrijf,
la notion d'infraction,

misdrijf van voorkennis;
le délit d'initié;

misdrijf tegen de wet
infraction à la loi

geen ernstig misdrijf dus.
le crime n'était pas bien grave.

« 2° geregulariseerd misdrijf :
« 2° infraction pouvant être régularisée :

misdrijf van gemeen recht
délit de droit commun

weigering asiel wegens misdrijf
refus de la demande d'asile pour crime

use overtreding (1216) onopzettelijk delict (1216) misdrijf tegen de staatsveiligheid onopzettelijk vergrijp
useprotection des communications (1236) écoute téléphonique

het verzoek betrekking heeft op een overtreding van de militaire wetten die geen misdrijf naar de gewone strafwet is;
la demande est relative à une infraction aux lois militaires qui n'est pas une infraction d'après la loi pénale ordinaire;

ten eerste, volkenmoord en elke andere massale overtreding van de mensenrechten moet als een ernstig internationaal misdrijf worden beschouwd.
si nous voulons juguler ce flot pathétique, remontons le plus possible en amont du problème et tentons de répondre au mieux aux aspirations originales des kurdes.

nt1 nt1 nt1 seksueel misdrijf mt 1216 strafrecht bt1 misdaad tegen de personen bt2 overtreding nt1 ongewenste intimiteiten nt1 seksueel geweld
bonaire curaçao province d'anvers mt 727 7 régions des pays de la communauté bt1 région flamande bt2 régions et communautés de belgique

nt1 nt1 nt1 nt1 nt1 nt1 nt1 nt1 nt1 nt1 nt1 nt1 seksueel geweld mt 1216 strafrecht uf aanranding uf verkrachting bt1 seksueel misdrijf bt2 misdaad tegen de personen bt3 overtreding rt prostitutie
ptom use pays et territoires d'outre­mer (0436) province autonome de bolzano mt 727 7 régions des pays de la communauté bt1 trentin-haut-adige bt2 régions de l'italie provisoire, détention — (1221) provisoire, douzième — (2441) province autonome de trente mt 727 7 régions des pays de la communauté provisoires, droits antidumping — use droits antidumping (4031)

overtredingen
infractions