Results for overtuigingsstukken translation from Dutch to French

deponering van de overtuigingsstukken
apport des pièces

die als overtuigingsstukken kunnen dienen of
qui peuvent servir de pièces à conviction, ou

8,72 eur voor elk van de volgende overtuigingsstukken;
8,72 eur;

5° voor het onderzoek van kledingstukken of overtuigingsstukken :
5° pour l'examen des vêtements ou pièces à conviction pour le premier objet :

een inventaris van de tijdens het gehoor overgemaakte overtuigingsstukken.
un inventaire des pièces transmises durant l'audition.

schriftelijke bewijzen, overtuigingsstukken en opsporen en lokaliseren van telecommunicatie. »
des preuves par écrit, des pièces à conviction et du repérage et de la localisation de télécommunications. »

de verzoeker kan aan het verzoekschrift de overtuigingsstukken toevoegen die hij nodig acht.
le requérant peut joindre à la requête les pièces de conviction qu'il estime nécessaire.

3° voor het beschrijvend onderzoek van de overtuigingsstukken andere dan ingewanden :
3° pour l'examen descriptif des pièces à conviction autres que les viscères :

1° voor het beschrijvend onderzoek van de overtuigingsstukken vermeld in de vordering :
1° pour l'examen descriptif des pièces à conviction mentionnées dans le réquisitoire, pour la première pièce :

het afzonderen van vezels en haren op overtuigingsstukken bij middel van een zelfklevend doorschijnend blad :
le prélèvement des poils et des fibres sur les pièces à conviction au moyen d'une feuille transparente autocollante :

de verzoeker bezorgt in dat geval onverwijld een kopie van de bijkomende overtuigingsstukken aan het bestuur.
dans ce cas, le requérant remet, dans les plus brefs délais, une copie des pièces de conviction accessoires à la direction.

1° voor het beschrijvend onderzoek van de in de opdracht vermelde overtuigingsstukken, voor het eerste stuk :
1° pour l'examen descriptif des pièces à conviction mentionnées dans le réquisitoire, pour le premier objet :

binnen die termijn kan het lid het tuchtdossier raadplegen op de griffie van de raad van state en een verweernota met overtuigingsstukken neerleggen.
endéans ce délai, le membre peut consulter le dossier disciplinaire au greffe du conseil d'etat et peut déposer une note en mémoire reprenant des pièces justificatives.

5° de overtuigingsstukken die zich niet in het administratieve dossier bevinden van het comité van de dienst voor geneeskundige evaluatie en controle.
5° les pièces à conviction qui ne figurent pas dans le dossier administratif du comité du service d'évaluation et de contrôle médicaux.

2° de overbrenging bevelen van overtuigingsstukken die op de griffie van de rechtbank van eerste aanleg in bewaring zijn gebleven. »
2° l'apport des pièces à conviction qui sont restées déposées au greffe du tribunal de première instance. »

de verzoeker kan naderhand slechts bijkomende overtuigingsstukken aan het dossier laten toevoegen, voor zover deze bij de opmaak van het verzoekschrift nog niet aan de verzoeker bekend waren.
le requérant ne peut ensuite joindre au dossier des pièces de conviction accessoires, qu'à condition que le requérant ne les connaissait pas encore au moment de la rédaction de la requête.

overtuigingsstuk
pièce à conviction