Trying to learn how to translate from the human translation examples.
overval plegen
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
overval
offre publique d'achat sauvage
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gewapende overval
attaque à main armée
een misdaad plegen
commettre un crime
anti-overval maatregelen
pilule empoisonnée
plegen van de delicten
commission des infractions
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
jullie plegen genocide.
vous commettez un génocide.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
overval op een waardetransport;
attaque lors d'un transport de valeurs;
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
met de raad overleg plegen
se concerter avec le conseil
een aanslag plegen op een bank
braquer une banque
Last Update: 2015-01-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
hij probeerde zelfmoord te plegen.
il a fait une tentative de suicide.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
middel voor het plegen van criminaliteit
moyen utilisé pour commettre l'infraction
gedachten over het plegen van zelfmoord.
des idées suicidaires
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
1° geen strafbare feiten plegen;
1° ne pas commettre d'infractions;
financieren en plegen van terreuraanslagen voorkomen.
prévenir le financement et la préparation d’actes terroristes.
neen tegen deze overval op de soevereiniteit!
nous avons assisté au triomphe de l'insignifiance verbale, à la victoire du bla-bla-bla dans toute l'acception du terme.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
zij plegen hieromtrent overleg met de commissie .
ils consultent a ce sujet la commission .
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
4° overleg plegen met andere gezondheidswerkers;
4° se concerter avec d'autres professionnels de la santé;
de bevoegde autoriteiten plegen zo nodig overleg.
si nécessaire, les autorités compétentes se consultent.
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de fracties moeten immers overleg kunnen plegen.
il faut que les groupes se concertent.
de verschillende actoren plegen overleg in twee fasen :
une concertation entre les différents acteurs est organisée en deux phases :
