Results for overwegende het navolgende: translation from Dutch to French

het navolgende
rend le présent

er het navolgende
er rend le présent

overwegende het volgende:
considÉrant que

bartsch het navolgende
bartsch rend le présent

overwegende het geen volgt:
considérant ce qui suit:

jvc france het navolgende
jvc france rend le présent

cp-pharma het navolgende
cp-pharma rend le présent

gÄvle kraftvÄrme het navolgende
gÄvle kraftvÄrme rend le présent

overwegende het ontslag van mevr.
françois-xavier de donnea, en qualité de président du collège réuni;

campoli / commissie het navolgende
campoli / commission rend le présent

(1) zie het navolgende model.
(*)voir modèle ci-après.

het hof brengt het navolgende advies uit:
la cour émet l'avis suivant

ecologistas en acciÓn-coda het navolgende
ecologistas en acciÓn-coda rend le présent

2008 — zaak c-206/06 het navolgende
2008 — affaire c-206/06 rend le présent

overwegende het overlijden van een gewoon lid;
considérant le décès d'un membre effectif;

het navolgende vormt op zich geen commerciële communicatie:
ne constituent pas en tant que telles des communications commerciales:

overwegende het verdrag betreffende de europese unie;
considerant le traité instituant l'union européenne;

aan artikel 1 wordt het navolgende lid 3 toegevoegd:
a l'article premier, le paragraphe 3 suivant est ajouté:

het agentschap zet een netwerk op dat het navolgende omvat:
l'agence doit établir un réseau comprenant:

overwegende het toenemend verloop van ervaren vrijwilligers;
considérant le nombre croissant de départs anticipés de volontaires expérimentés;