Results for overwinsten translation from Dutch to French

degenen die zich druk maken over de overwinsten van oliemaatschappijen wil ik daarom toevoegen dat we ons wellicht drukker zouden moeten maken om de overwinsten van de ministers van financiën of de fiscus.
par conséquent, je rétorquerais à ceux qui s’ inquiètent des bénéfices mirobolants réalisés par les compagnies pétrolières qu’ il faut davantage se préoccuper des bénéfices mirobolants engrangés par les ministres des finances ou le fisc.

de tweede grondregel is dat we betalen naar kostprijs. geen onderbetaling en geen overwinsten, maar vooral geen onderbetaling in dit geval van boeren en boerinnen. rinnen.
la deuxième règle fondamentale est qu'il faut payer en fonction du prix de revient : pas de sous-paiement ou de surbénéfice, et surtout pas de sous-revenu dans le cas d'espèce pour nos exploitants agricoles.

( ii) geven de houders niet de status van gezamenlijke eigenaars in eigenlijke zin, en( iii) geven de houders geen recht op een evenredig deel van de overwinst na uitkering van dividend op het maatschappelijk kapitaal of op een deel van enig overschot bij liquidatie.
les soldes correspondant à des montants prépayés dans le cadre de la monnaie électronique émise par les ifm, qui prennent soit la forme de monnaie électronique ayant un support matériel( par exemple les cartes prépayées) soit la forme de monnaie électronique ayant pour support un logiciel, sont inclus.