Results for ozonverliezen translation from Dutch to French

eu en vs financieren samen internationale metingen aan ozonverliezen boven noordpoolgebied
l'union européenne et les États-unis d'amérique patronnent ensemble une campagne internationale visant à mesurer l'appauvrissement de la couche d'ozone au-dessus de l'arctique

elk jaar ontstaat een gat in de ozonlaag boven antarctica en boven noord-europa zijn de afgelopen winters ozonverliezen tot 40% geconstateerd.
on observe chaque année au-dessus de l'antarctique un trou dans la couche d'ozone, et une diminution de l'ozone pouvant atteindre 40 % a été mesurée au-dessus de l'europe du nord au cours des hivers récents.

uit de laatste meetcampagne v¿ theseo blijkt dat de extreem lat temperaturen in de poolgebieden t dramatische ozonverliezen leiden; d verklaart waarom het ozongat koude winters groter wordt.
la dernière campagne de mesures theseo montre que de très basses températures dans les régions polaires provoquent d'énormes dégradations de la couche d'ozone, ce qui explique pourquoi le trou de la couche d'ozone s'agrandit pendant les hivers particulièrement rudes.

solve is hoofdzakelijk gebaseerd op het satellietinstrument van nasa's sage (stratospheric aerosol and gas experiment) iii dat gebruikt wordt voor het meten van ozonverliezen op grote hoogte.
solve repose essentiellement sur l'instrument d'observation par satellite des aérosols et des gaz stratosphériques de la nasa (sage iii) utilisé pour mesurer l'apauvrissement de la couche d'ozone à haute altitude.